In rare circumstances, the court may reconsider its own precedent en banc.
In seltenen Fällen kann das Gericht seine eigene Rechtsprechung in voller Besetzung überdenken.
The losing party requested that the decision be reviewed en banc immediately.
Die unterlegene Partei beantragte, dass die Entscheidung umgehend in voller Besetzung überprüft wird.
Several judges dissented and called for the matter to be reheard en banc.
Mehrere Richter widersprachen und forderten, die Sache in voller Besetzung neu zu verhandeln.
The appellate court decided to hear the controversial case en banc next month.
Das Berufungsgericht beschloss, den umstrittenen Fall nächsten Monat in voller Besetzung zu verhandeln.
The hearing was conducted en banc, allowing every judge to express their viewpoint.
Die Anhörung fand im Plenum statt, sodass jeder Richter seinen Standpunkt darlegen konnte.
Verify the transaction of the credit please by your banc society.
The panel's ruling was later overturned when the court sat en banc.
Only cases with substantial implications are heard en banc according to court rules.
Laut Gerichtsordnung werden nur Fälle mit erheblichen Auswirkungen in Vollbesetzung verhandelt.
They filed a motion asking the court to sit en banc on jurisdiction.
For this controversial case, the judges opted to hear it en banc.
The disputed law was challenged and ultimately reviewed en banc by the judges.
Das umstrittene Gesetz wurde angefochten und schließlich von den Richtern in Vollbesetzung überprüft.
They announced the trial would proceed en banc after receiving several requests from lawyers.
Nach mehreren Anträgen der Anwälte kündigten sie an, dass der Prozess in Vollbesetzung fortgeführt würde.
Given conflicting precedents, the chief judge ordered an en banc hearing of the appeal.