Vertaling van "Plenum statt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debatten zu einer Gesetzesvorlage finden zunächst in einem parlamentarischen Ausschuss und anschließend im Plenum statt, dem oft ein Vorschlag des Staatsrates vorausgeht.
The debates on the bill first take place within the parliamentary committee, then in the plenary, often preceded by an advice of the Council of State.
Im Dezember 2018 fand eine Abstimmung im Plenum statt, um den Standpunkt des Parlaments endgültig festzulegen.
A vote to finalise Parliament's position took place at the December 2018 plenary.
Nach der Verlegenheit am Flughafen fand ein Plenum statt, Leonid Breschnew wurde zum Generalsekretär gewählt.
After the embarrassment at the airport, a plenum took place, which Leonid Brezhnev was elected secretary general.
Die Vorträge und Podiumsdiskussionen mit Referenten und Teilnehmern aus Wissenschaft und Politik fanden im Plenum statt, das sehr deutlich die Handschrift von Frank O. Gehry trägt.
All lectures and panel discussions with speakers and participants from academia and politics took place at the Plenum - a visionary venue bearing clearly the trademark of Frank O. Gehry.
Im Dezember 2018 fand eine Abstimmung im Plenum statt, um den Standpunkt des Parlaments endgültig festzulegen.
A vote in plenary to finalise Parliament's position took place on 11 December and the Council adopted its position on 12 December 2018.
Die Debatte und Abstimmung über den Gesetzesvorschlag findet am Dienstag (8.9.) im Plenum statt.
The plenary is the forum where the elected Members of the European Parliament (MEPs) debate and vote on legislation.
Die Anhörung fand im Plenum statt, sodass jeder Richter seinen Standpunkt darlegen konnte.
Alle Präsentationen fanden im Plenum statt. Vorträge wurden von eingeladenen ReferentInnen gehalten oder es handelte sich um Präsentationen, die aus den eingereichten Abstracts ausgewählt wurden.
All presentations were held in plenary sessions and were either talks from invited speakers and presentations selected from the submitted abstracts.
Die Debatten finden im Plenum statt und sind ein feierlicher Augenblick für den Präsidenten der EZB, umfassend Bericht über das ganze Jahr zu erstatten und künftige Initiativen zu formulieren.
The debates take place in the plenary session and constitute a solemn moment for the ECB President to give a broad account of the year, and to formulate future initiatives.
In brüderlicher Atmosphäre fanden die Diskussionen in kleinen Gruppen und im Plenum statt und bereiteten so angemessene Entscheidungen auf der Ebene der administrativen Einheit vor.
In a fraternal atmosphere discussions in small groups and in the plenum were held and appropriate decisions were made at the level of this Salvatorian unit.
Mit dem Vertrag von Amsterdam ist nun das Mitentscheidungsverfahren in Kraft getreten, und heute findet die zweite Lesung im Plenum statt.
Now with the Treaty of Amsterdam we have moved over to codecision and we are having a second reading here today.
Die digitale Debattenkultur findet via Facebook und Twitter stets vor einem Plenum statt.
In Nottingham findet ein Plenum statt.
