Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bane
The constant roadworks outside our house are the bane of my life.
Die ständigen Bauarbeiten vor unserem Haus sind der Fluch meines Lebens.
My brother jokes that household chores are the bane of his life.
Mein Bruder scherzt, dass Hausarbeiten der Fluch seines Lebens sind.
Their conflict over money was the bane of their long-standing friendship.
Ihr Streit ums Geld war der Todesstoß für ihre langjährige Freundschaft.
My allergies in spring are honestly the bane of my life.
Meine Allergien im Frühling sind ehrlich gesagt der Fluch meines Lebens.
The leaking roof has become the bane of my life this winter.
Das undichte Dach ist in diesem Winter zum Fluch meines Lebens geworden.
These endless forms are the bane of my life in this bureaucracy.
Diese endlosen Formulare sind in dieser Bürokratie der Fluch meines Lebens.
Spam emails are the bane of my life; they never seem to stop.
Spam-E-Mails sind der Fluch meines Lebens; sie hören einfach nie auf.
Unpredictable train delays have become the bane of my life recently.
Unvorhersehbare Zugverspätungen sind in letzter Zeit der Fluch meines Lebens geworden.
This outdated computer system is the bane of my life at work.
Dieses veraltete Computersystem ist der Fluch meines Lebens bei der Arbeit.
Night shifts have turned into the bane of my life lately.
Nachtschichten sind in letzter Zeit zum Fluch meines Lebens geworden.
In fact, he continues to be the bane of my existence.
Er ist leider noch immer der Fluch auf meiner Existenz.
For years, interoperability across platforms has been the bane of technologists.
Seit Jahren ist Kompatibilität zwischen verschiedenen Plattformen ein Fluch für Technologen.
Unwanted hair has been the bane of men and women for centuries.
Unerwünschte Haare war der Fluch von Männern und Frauen seit Jahrhunderten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bane of one's existence n.
Fluch meines Daseins
"Traffic jams are the bane of my existence."
! bane of one's life n.
Fluch meines Lebens
"Traffic jams are the bane of my life."
bane of someone's life n.
Fluch · Plage
"The noisy neighbors are the bane of my life."
boon and bane n.
Segen und Fluch · zweischneidiges Schwert
"His fame was a boon and bane, bringing both opportunities and challenges."
bane of someone's existence n.
Leidensquelle
"The chronic pain is the bane of her existence."
gardener's bane n.
Gärtnerplage · Gartenplage
"Aphids are often a gardener's bane in spring."
leopard's bane n.
Arnika montana · Arnika
"She applied an ointment made from leopard's bane to reduce the swelling."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1467. Exact: 1467. Verstreken tijd: 29 ms.
