Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fluchnm
Vertaling van "Fluch" in Engels
Der alte Fluch schien jeden zu verdammen, der den verbotenen Tempel betrat.
The ancient curse seemed to doom anyone who entered the forbidden temple.
Sie murmelte einen Fluch, um ihre Rivalin zu verhexen.
She whispered a curse, hoping to put a jinx on her rival.
Nach dem Streit flüsterte er scherzhaft einen Fluch über seinen Freund.
After the argument, he jokingly whispered a hex over his friend.
In der Folklore fürchteten junge Mädchen den Fluch von verschmähten Rivalinnen.
In folklore, young girls feared the hex from spurned rivals.
Der Priester betete, jeden Fluch zu brechen, der sie verhext hatte.
The priest prayed to break whatever jinx had been put on them.
Alle dachten, der Fluch sei echt, nachdem die Pechsträhne ihn verfolgte.
Everyone thought the jinx was real after the string of bad luck followed him.
Innovative Ideen sind nötig, um den Fluch sinkender Verkaufszahlen zu brechen.
Innovative ideas are needed to break the curse of declining sales figures.
Regen kann je nach Zeitpunkt sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein.
Rains can be both a blessing and a curse, depending on the timing.
Die Fusion scheiterte, weil der Erwerber dem Fluch des Gewinners zum Opfer fiel.
The merger failed because the acquirer fell victim to the winner's curse.
Unser Team hat den Fluch endlich gebrochen, indem es nach zehn Niederlagen gewann.
Our team finally broke the curse by winning after ten consecutive losses.
Der Gewinn dieses Auftrags könnte den Fluch unserer jüngsten finanziellen Probleme brechen.
Winning this contract could break the curse of our recent financial troubles.
Soziale Medien können beim Knüpfen von Kontakten Fluch und Segen sein.
Social media can be a blessing and a curse for connecting with others.
In Geschichten müssen Helden oft einen Fluch brechen, um jemanden zu retten.
In stories, heroes often must break a curse to rescue someone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fluch bevatten
! Segen und Fluch n.
! a blessing and a curse
"Having a lot of money can be a blessing and a curse."
boon and bane
"His fame was a boon and bane, bringing both opportunities and challenges."
den Fluch aufheben v.
lift the curse
"They worked hard to lift the curse of poverty from the community."
verflucht durch einen Fluch adj.
cursed with bad luck
"The old house seemed cursed with bad luck according to the villagers."
! Fluch und Segen n.
! a blessing and a curse
"Having a lot of money can be a blessing and a curse."
! Fluch meines Daseins n.
! bane of one's existence
"Traffic jams are the bane of my existence."
den Fluch brechen v.
break the curse
"They hoped to break the curse of losing every game."
! Fluch meines Lebens n.
! bane of one's life
"Traffic jams are the bane of my life."
Gottes Fluch n.
God's curse
"The disease was considered God's curse by the villagers."
Fluch des Gewinners n.
winner's curse
"The winner's curse often affects inexperienced bidders in auctions."
Fluch der Dimensionalität n.
curse of dimensionality
"The curse of dimensionality makes clustering less effective."
ein Fluch über exp.
a plague on
"A plague on both your houses!"
einen Fluch auf jemanden legen v.
put a curse on
"The witch put a curse on the farmer's field."
Patterson-Fluch n.
Paterson's curse
"Paterson's curse spread rapidly across the pasture."
! Fluch der Karibik
! POTC
"POTC is my favorite series of movies about pirates and adventures."
religiöser Fluch n.
anathematization
"The anathematization of the ancient texts was unexpected."
einen Fluch auferlegen v.
put a curse on
"The witch put a curse on the farmer's field."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fluch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8322. Exact: 8322. Verstreken tijd: 40 ms.
