Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bank borrowings
Geflecteerde vorm van bank borrowing
Vertaling van "bank borrowings" in Duits
Bankverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
Bankkredite
Bankdarlehen
Kreditaufnahmen
Include cash and cash equivalents and current bank borrowings.
Beinhalten die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente sowie die kurzfristigen Bankverbindlichkeiten.
This figure fell in the face of higher investments and the repayment of bank borrowings from € 1.3 billion to € 1.2 billion.
Sie reduzierte sich angesichts höherer Investitionen und der Rückführung von Bankverbindlichkeiten von € 1,3 Mrd. auf € 1,2 Mrd.
Non-current financial liabilities were repaid in the amount of € 4.9 million, thereby also reducing net debt (bank borrowings less liquid assets) by € 3.0 million. Net debt now amounts to € 22.9 million (December 31st, 2016: € 25.9 million).
Langfristige Finanzverbindlichkeiten wurden im Umfang von 4,9 Mio. EUR getilgt, wodurch die Nettoverschuldung (Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten abzüglich liquider Mittel) um 3,0 Mio. EUR auf 22,9 Mio. EUR gesenkt wurde (31. Dezember 2016:25,9 Mio. EUR).
2G repaid EUR 1.5 million of bank borrowings in the reporting year, as planned, while EUR 1.7 million of refinancing loans were newly drawn down for the operating activities of 2G Rental GmbH.
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten hat 2G im Berichtsjahr planmäßig um 1,5 Mio. Euro zurückgeführt, während im Rahmen der Geschäftstätigkeit der 2G Rental GmbH Refinanzierungsdarlehen in Höhe von 1,7 Mio. Euro neu aufgenommen wurden.
There are also guarantees for bank borrowings to non-consolidated joint ventures.
Daneben bestehen Bürgschaften für Bankkredite an nicht konsolidierte Joint Ventures.
These include guarantees for bank borrowings and leasing payments as well as guarantees for residual values of leased airplanes.
Dabei werden Bürgschaften für Bankkredite und Leasingraten sowie Garantien für Restwerte von geleasten Flugzeugen gegeben.
The sequential decrease in net interest expense was primarily due to a decrease in average bank borrowings in the second quarter of 2013.
Diese weitere Steigerung des Zinsaufwands geht auf den Anstieg der durchschnittlichen Bankverbindlichkeiten im dritten Quartal 2013 zurück.
Total bank borrowings were $1,226.4 million, of which $395.5 million were long-term borrowings.
Die Bankverbindlichkeiten beliefen sich insgesamt auf 1.101,7 Millionen US-Dollar, von denen 965,6 Millionen US-Dollar Kredite mit kurzer Laufzeit waren.
The Group's bank borrowings to the tune of 41.9 million euros are therefore fully covered by short-term liquidity.
Die Bankverbindlichkeiten des Konzerns in Höhe von 41,9 Millionen Euro sind damit komplett mit kurzfristiger Liquidität abgesichert.
The procured funds will serve to cover general Group financing. For instance, they will be used to refinance existing bank borrowings as well as the April 2002 acquisition of the Swift adhesives business.
Die aufgenommenen Mittel dienen der allgemeinen Konzernfinanzierung, wie zum Beispiel der Ablösung bestehender Bankkredite und der Refinanzierung der im April 2002 vollzogenen Akquisition des Swift-Klebstoffgeschäfts.
Bank borrowings at 31 Dec 2010 totalled EUR 634 million, against EUR 517 million at year-end 2009.
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten betrugen zum 31.12.2010 EUR 634 Mio. nach EUR 517 Mio. Ende 2009.
The amount of contractual undiscounted cash flows in relation to bank borrowings.
Der Betrag vertraglicher nicht abgezinster Zahlungsströme in Bezug auf Bankdarlehen.
There was a positive trend in non-current bank borrowings, which increased thanks to the renewal of expiring loan contracts.
Positiv entwickelten sich die langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, die aufgrund von Prolongationen von auslaufenden Kreditverträgen weiter ausgebaut werden konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bank borrowings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
