Examples with "bank note validators" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programming of the bank note validators must be adapted to the new security features.
Die Geldschein-Prüfgeräte benötigen eine Anpassung der Programmierung an diese verschärften Sicherheitsmerkmale.
Basically, you can complete the updating work for the bank note validators yourself. In this case, we provide the necessary programming file for the machines (firmware),
In diesem Fall stellen wir auf unserer Homepage die benötigte Programmierung des Gerätes (Firmware), ein Programm zum Datentransfer dieser Datei (wenn erforderlich) und eine kleine Bedienungsanleitung zur Verfügung.
Updating bank note validators for the new Euro bank notes (ES2-Series)
Anpassung der Geldzählgeräte/ Geldscheinprüfer an die neuen Euro-Geldscheine (ES2-Serie)
One of those debuting in January is Taiwanese technology firm Masterwork Automodules Tech Corp.: the Taipei-based company will be marketing its state-of-the-art, portable, multi-currency, bank note validators to the gaming industry at IGE.
Einer der Messeneulinge ist das Taiwanesische Technologieunternehmen Masterwork Automodules Tech Corp. Das Unternehmen mit Sitz in Taipei wird auf der IGE der Branche ein tragbares Banknotenprüfgerät für verschiedene Währungen vorstellen.
Andere resultaten
The bank note validator uses optical scanning technology to check the authenticity of bank notes according to predefined specifications.
Das Banknotenlesegerät verwendet optische Scan-Technologie zur Prüfung der Echtheit der Banknoten nach vordefinierten Spezifikationen.
A bank note validator according to any preceding claim, wherein the first means is the optical sensor, and the second means is the surface.
Banknotenprüfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Einrichtung den optischen Sensor und die zweite Einrichtung die Oberfläche darstellt.
A bank note validator according to claim 1 or 2, wherein the bias means (19) acts to reduce the working distance between the first and second means.
Banknotenprüfer nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vorspanneinrichtung (19) auf eine Verringerung des Betriebsabstands zwischen der ersten und der zweiten Einrichtung hinwirkt.
An apparatus consisting of a bank note validator and cash boxes (so called 'note float unit') with total dimensions of approximately 10×24× 44 cm.
Ein Gerät, bestehend aus einem Banknotenlesegerät und Geldkassetten (sogenannte „Notenumlaufeinheit"), mit Gesamtabmessungen von etwa 10×24× 44 cm.
For all machine systems with Bank Note Acceptors or Validators, simultaneously cleans drive rollers, belts and reference surfaces.
Für alle Maschinensysteme mit Banknote Acceptoren oder Validatoren, gleichzeitig werden Antriebsrollen, Riemen und Referenzflächen gereinigt.
IPA pre-saturated Bill Validator Cleaning Card is an alternative Cleaner for preventive maintenance of Vending Machines, Added Value Machines, Bank Note Bill Validators or Acceptors.
IPA-vorgesättigte Bill Validator Cleaning Card ist ein alternativer Reiniger für die vorbeugende Wartung von Verkaufsautomaten, Mehrwertmaschinen, Banknotenprüfern oder -akzeptoren.
Bank notes that are approved by the validator pass to a cash box.
Banknoten, die die Prüfung bestehen, werden in einer Geldkassette abgelegt.
Either CashCode or Sodecco banknote validators are used for the version accepting bank notes.
Dabei kommt bei der Version mit Banknotenakzeptanz wahlweise der CashCode oder Sodecco Banknotenprüfer zum Einsatz.
The multi-width Stackerless bill validator uses patented self-centering transport guides that automatically adjust to, and perfectly align bills of different widths even when fed at an angle which is ideal for countries with multi width bank notes.
Der Stackerless Banknotenprüfer für mehrere Breiten verwendet patentierte selbstausrichtende Transportgleitleisten, die sich automatisch an Banknoten verschiedener Breiten anpassen und diese perfekt ausrichten, selbst wenn sie schief eingeschoben werden. Für Länder mit mehreren Banknotenbreiten ist dies eine ideale Lösung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.