Vertaling van "bar code or" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is to be configured simply by bar code or over a software.
Er ist einfach per Barcode oder über eine Software zu konfigurieren.
I also discovered that some designer use a bar code or magnetic strip.
Ich entdeckte auch, dass einige Designer einen Barcode oder Magnetstreifen verwenden.
Users can read bar code in any orientation without having to align the bar code or pause between scans.
Benutzer können Barcodes in jeder Orientierung lesen, ohne den Strichcode oder die Pause zwischen den Scans ausrichten zu müssen.
It is important to decide whether the marking is printed in plain text or as a code (bar code or data matrix code).
Wichtig ist die Entscheidung, ob die Beschriftung in Klarschrift, oder als Code (Strichcode oder Datamatrix Code) aufgedruckt wird.
A method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the goods items (1) are identified during or at the end of their transportation, preferably by means of a bar code or by optical character recognition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stückgüter (1) während oder am Ende ihres Transportes, vorzugsweise mittels eines Barcodes oder durch OCR-Lesung, identifiziert werden.
Method according to claim 8, wherein the data record is stored on a floppy disc, an EPROM, by means of a bar code or a magnetic strip and is input into the computer.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der Datensatz auf einer Diskette, einem EPROM, mittels eines Barcodes oder eines Magnetstreifens gespeichert in den Rechner eingegeben wird.
A bar code or data matrix can also be integrated for a specific device identification.
Auch ein Barcode oder ein Datamatrix-Code kann für eine spezifische Geräteidentifizierung integriert werden.
Lengths can be transmitted directly after scanning via a bar code or via radio data.
Längen können nach einscannen über einen Barcode oder über Funkdaten übertragen werden und werden direkt angefahren.
In this way, the cut single parts will be marked for further process stages, e.g. with a bar code or a serial number, and thus, optimised for traceability.
Auf diese Weise werden die Zuschnitte für weitere Prozessstufen z.B. mit einem Barcode oder einer Seriennummer gekennzeichnet und so die Nachverfolgbarkeit optimiert.
Each page can be provided if necessary with new content such as a bar code or text content that evaluated when printing or assist you in filling.
Jede einzelne Seite kann bei Bedarf auch mit neuen Inhalten wie einem Barcode oder Textinhalten versehen werden, die bei der Druckausgabe ausgewertet oder beim Ausfüllen unterstützen.
The reagent vial does not have a bar code or the bar code is not able to be scanned by the system
Das Reagenzfläschchen hat keinen Barcode oder der Barcode kann vom System nicht gescannt werden.
Device according to claim 8, characterised in that the code is a bar code or structured like a bar code.
Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Code ein Barcode oder barcodeähnlich strukturiert ist.
A tear thread according to claim 1, characterized in that the layer having the luminescent substance is applied in a pattern having a bar code or sequence of numbers.
Aufreißfaden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den Lumineszenzstoff aufweisende Schicht in einem Muster aufgebracht ist, das einen Barcode oder ein Zahlenfolge aufweist.