Examples with "bar-code voucher" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your booking will be validated via the bar code on your voucher at the time of entry.
Ihre Buchung wird über den Barcode auf Ihrem Bestätigungsgutschein zum Zeitpunkt des Betretens überprüft werden.
The reservation will be checked by means of the bar code present on the voucher.
Die Reservierung wird mit dem auf dem Gutschein (Voucher) vorhandenen Barcode überprüft.
Simply enter your parcel number to 16 or 9 digits (national or international) or scan your bar code on your voucher.
Geben Sie einfach Ihre Paketnummer zu 16 oder 9 Ziffern (national oder international) oder scannen Sie Ihren Barcode auf Ihrem Gutschein.
Information-dispensing installation according to one of the preceding claims, characterized in that the printer facilities (30, 31) are set up to print a bar code on each voucher (59; 71, 72, 73).
Informationen ausgebende Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckereinrichtungen (30, 31) zum Ausdrucken eines Strichcodes auf jedem Beleg (59; 71, 72, 73) eingerichtet sind.
Vouchers can also be issued and administered via the bar code scanner as a profitable additional function.
The voucher by reading the bar code to verify that the barcode is valid in the voucher.
Der Gutschein durch den Strichcode zu lesen, um zu überprüfen, dass der Barcode in der Gutschein gültig ist.
Your Booking Voucher with unique bar code can be downloaded by clicking on the link in top right corner of the confirmation.
Die eigentliche Buchungsbestätigung mit einem Barkode erhalten Sie, wenn Sie in der Email auf den Link oben rechts klicken.
When redeeming the voucher, the system only checks whether the corresponding bar code has actually been released by the system and whether the corresponding voucher has actually been paid for.
Beim Einlösen wird lediglich überprüft, ob der entsprechende Barcode wirklich vom System freigegeben und ob der entsprechende Gutschein auch wirklich bezahlt wurde.
Our LODiS information system automatically creates delivery orders, receipts, express requests, vouchers, and invoices for services rendered, as well as labels with unique bar codes.
Unser Informationssystem LODiS erstellt automatisch Bestellungen von Annahmen, Empfangsbestätigungen, Bestellungen einer Auslieferung, Ausgabescheine, Rechnungen für realisierte Leistungen wie Etikette mit einem einmaligen Strichcode.
Once the purchase procedure is completed a voucher will be issued for each transaction with a bar code, at no extra fee for the CLIENT, who will print it or display it in his/hers smartphone/tablet, for future validation, according to the terms previously referred.
Nach Abschluss des Kaufvorgangs wird für jede Transaktion ein Voucher mit einem Barcode ohne zusätzliche Kosten für den KUNDEN ausgestellt, der ihn dann ausdrucken oder auf seinem Smartphone/ Tablet vorzeigen muss, so dass er gegen das Ticket eingetauscht werden kann, wie oben angegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.