There was barely enough room in the squeeze for our bags and us.
Es gab kaum genug Platz in der Enge für unsere Taschen und uns.
In the cramped cabin, there was barely enough room to stand.
In der engen Kabine gab es kaum genug Platz zum Stehen.
We scraped through the winter with barely enough food and heating to survive.
Wir sind den Winter mit gerade genug Essen und Heizung gerade so davongekommen.
The presentation had barely enough detail to impress the audience.
Die Präsentation enthielt gerade genug Details, um das Publikum zu beeindrucken.
We stripped the station, left them barely enough to survive...
Wir räumten Ceres leer, ließen ihnen kaum genug zum Überleben...
Her savings were pitiful; she had barely enough for a week's groceries.
Ihre Ersparnisse waren erbärmlich; sie hatte kaum genug für eine Woche Einkauf.
There is just barely enough water on the planet for this guy.
Für diesen Kerl gibt es auf dem Planeten gerade genug Wasser.
There were barely enough volunteers to run the event smoothly.
Es gab kaum genug Freiwillige, um die Veranstaltung reibungslos durchzuführen.
She had barely enough experience to get hired for the position.
Sie hatte gerade genug Erfahrung, um für die Position eingestellt zu werden.
They found barely enough evidence to support their case in court.
Sie fanden gerade genug Beweise, um ihren Fall vor Gericht zu unterstützen.
A crude little machine with barely enough intelligence to steer itself.
Eine kleine Maschine mit gerade genug Intelligenz, um sich zu lenken.
The trickle from the faucet was barely enough to fill a cup.
Der Rinnsal aus dem Wasserhahn war kaum genug, um eine Tasse zu füllen.
She packed barely enough clothes for the weekend trip ahead.
Sie packte gerade genug Kleidung für den bevorstehenden Wochenendausflug ein.