Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barked
Definitie
Vertaling van "barked" in Duits
Definitie
The dog barked loudly as the slammed garage door scared it.
Der Hund bellte laut, als das krachende Garagentor ihn erschreckte.
She became bothered whenever her neighbor's dog barked at night.
Sie wurde unruhig, wann immer der Hund des Nachbarn nachts bellte.
When the commander barked his order, every soldier stood to attention.
Als der Kommandant seinen Befehl bellte, stand jeder Soldat stramm.
I jumped in my skin when the dog barked right behind me.
Ich zuckte zusammen, als der Hund direkt hinter mir laut bellte.
Dogs barked loudly at the approaching stranger near their yard.
Hunde bellten laut, als sich der fremde Mensch ihrem Garten näherte.
She barked at her brother to leave her room immediately.
Sie bellte ihren Bruder an, sofort ihr Zimmer zu verlassen.
The child stood stock still as the dog barked loudly beside him.
Das Kind stand wie angewurzelt, während der Hund laut neben ihm bellte.
The journalist barked up the wrong tree by accusing the coach of cheating.
Der Journalist beschuldigte den Falschen, als er dem Trainer Betrug vorwarf.
He jumped in his skin when the dog barked at the fence unexpectedly.
Er machte einen Satz, als der Hund unerwartet am Zaun bellte.
The child ran for cover when the neighborhood dog barked aggressively.
Das Kind suchte schnell Deckung, als der Nachbarshund aggressiv bellte.
The child turned white as a sheet when the dog suddenly barked loudly.
Das Kind wurde bleich wie eine Wand, als der Hund plötzlich laut bellte.
An enraged dog barked loudly at the strangers in the yard.
Ein wütender Hund bellte laut die Fremden im Hof an.
In one case, the dog barked loudly during the storm.
Bei einem Vorfall bellte der Hund laut während des Gewitters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bark at v.
anbellen
"The dog barked at the mail carrier every morning."
! all bark and no bite exp.
bellen aber nicht beißen
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! bark but not bite v.
bellen, aber nicht beißen
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! bark up the wrong tree v.
sich irren · falsch liegen
"She is barking up the wrong tree by blaming her colleague for the mistake."
! bark orders v.
Befehle brüllen
"The sergeant barked orders at the new recruits."
buy a dog and bark oneself v.
selbst Hand anlegen
"He decided to buy a dog and bark himself instead of hiring help."
those who bark don't bite exp.
Hunde, die bellen, beißen nicht
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
bark at the moon v.
den Mond anbellen
"He keeps barking at the moon about the new policy."
! keep a dog and bark oneself v.
selbst erledigen · selbst machen
"He decided to keep a dog and bark himself rather than hire a guard."
have a dog and bark oneself v.
einen Hund haben und selbst bellen
"You pay an accountant, so don’t have a dog and bark oneself."
cinnamon bark n.
Zimtrinde
"She added cinnamon bark to the stew."
dogs bark v.
bellen · kläffen
"Every night, the dogs bark loudly in the neighborhood."
tree bark n.
Baumrinde
"Tree bark is used to make cork and medicine."
bark beetle n.
Borkenkäfer
"Bark beetle infestations can kill many trees."
bark collar n.
Antibellhalsband
"The bark collar helped reduce the dog's excessive barking."
angostura bark n.
Angosturarinde · Chinarinde
"Angostura bark is an ingredient in some bitters."
bark louse n.
Rindenlaus · Psocoptera
"A bark louse was spotted on the tree trunk."
! bark mitzvah n.
Hunde-Bar-Mizwa · Bar Mizwa für Hunde
"They threw a bark mitzvah for their poodle last weekend."
cinchona bark n.
Chinarinde
"Cinchona bark supplied quinine for treating malaria."
dita bark n.
Dita-Rinde
"Dita bark is used in traditional medicine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 863. Exact: 863. Verstreken tijd: 41 ms.
