Sire, the barkeep claims your knights instigated the altercation.
Der Barkeeper sagt, Eure Ritter hätten den Streit angestiftet.
Give me another round here, barkeep.
Well, those were the last words that the barkeep said
Nun das waren die letzten Worte die der Barmann sagte
The barkeep spiked my drink...
Der Barmann hat mir was untergemixt.
That is just terrible manners for a barkeep.
Das sind schreckliche Manieren für einen Barkeeper.
Not since I drank the barkeep under the table.
Ich habe den Barkeeper unter den Tisch getrunken.
He is my best barkeep, after all.
Schließlich ist er mein bester Barkeeper.
but the barkeep gave me these yellow, malt-like beverages.
aber der Barkeeper gab mir diese gelben, malzartigen Getränke.
What about a barkeep who reads poetry in strange places?
Wie wäre es mit einem Barkeeper, der Gedichte an seltsamen Orten liest?
Here's to all barkeep' and waitresses been serving you your beer
Dies ist für alle Barkeeper und Kellnerinnen, die euch euer Bier gebracht haben
I mean, what is wrong with this barkeep?
Mal ehrlich, was ist los mit diesem Barkeeper?
If you call me barkeep one more time,
Wenn du mich noch einmal Barkeeper nennst,
Mr. lamb, the barkeep, tells me that he may wake at any moment.
Mr. Lamb, der Barkeeper, sagt mir, er könne jeden Moment aufwachen.