The ageing took place in large wooden barrels and in barriques.
Der Ausbau erfolgte im großen Holzfass und im Barrique.
Partial maturation in barriques gives the red wines their fullness, richness and structure.
Der teilweise Ausbau im Barrique verleiht den Rotweinen Rundheit, Fülle und Struktur.
After maceration in contact with peels, the wine is fermented in barriques.
Nach der Mazeration in Kontakt mit den Schalen beginnt die Vergärung in Fässern.
Aging a wine in barriques takes a great deal of knowledge, experience and care.
Der Ausbau eines Weins im Barrique erfordert viel Wissen, Erfahrung und Sorgfalt.
There, he was responsible for the red wines, which are fermented in oak barrels, known as barriques.
Hier ist er verantwortlich für die Rotweine, welche im Barrique vergoren waren.
The wine matured in barriques for twenty months, half of which were new.
Zwanzig Monate reifte der Wein im Barrique, wobei die Hälfte in neues Holz kamen.
Not only the reds, but also the particularly full-bodied white musts acquire their character in barriques.
Dort hinein kommen nicht nur die roten, auch die besonders gehaltvollen weißen Moste erhalten ihre Prägung im Barrique.
In the cellar, he keeps no more barriques but large wooden tanks and terracotta amphoras to emphasize the character of the terroir.
Im Keller, keine Barrique mehr, sondern große Holztanks und Terrakotta Amphoren, um den Charakter des Terroirs hervorzuheben.
Often shiraz is matured in barriques, which I find sometimes a pity, because its characterized beautiful fruit flavors are often suppressed.
Sie wird gerne auch im Barrique gereift, was ich manchmal schade finde, weil Ihre wunderschönen Fruchtaromen dadurch oft unterdrückt werden.
The red wines ripen after traditional mash fermentation in large oak barrels or barriques.
Bei den Rotweinen erfolgt dies großteils im großen Holzfass und Barrique.
Distinct woody-spicy notes from the barriques create the first impression on the nose, complemented by figs and Amarena cherries.
Deutlich holzig-würzige Noten aus dem Barrique steigen als Erstes in die Nase, ergänzt von Feige und Amarenakirsche.
Red wines that are made from Mourvèdre are long-lasting and can intensify their charakter through the ripening in barriques.
Rotweine, die aus Mourvèdre hervorgehen, sind langlebig und können durch den Ausbau im Barrique ihren Charakter noch verstärken.
After maturing in used barriques, the wine is bottled unfiltered. Shipping
Nach einer Reifung im gebrauchten Barrique wird der Wein ungefiltert in Flaschen gefüllt.