We need to radio the base camp before making a move.
Wir müssen das Basislager anfunken, bevor wir uns in Bewegung setzen.
The team had to turn back to base camp due to harsh conditions.
Das Team musste aufgrund der harten Bedingungen zum Basislager zurückkehren.
Sauna is available at the base camp or in the rentable cabins.
Sauna steht im Basiscamp oder bei den zu mietenden Hütten zur Verfügung.
More Kissimmee provides the perfect base camp for a date with Mickey.
Mehr Kissimmee ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch bei Mickey.
Mountaineers danced with death as storms shredded their tents high above base camp.
Bergsteiger spielten mit dem Tod, als Stürme ihre Zelte hoch über dem Basislager zerfetzten.
During nice days in base camp it was pretty hot actually.
An schönen Tagen war es im Basislager sogar richtig warm.
Run back into the passage leading towards the base camp.
Lauft wieder hinten in den Gang, der zum Basislager führt.
Before summiting, every climber checked their gear at the base camp.
Vor dem Aufstieg überprüfte jeder Kletterer seine Ausrüstung im Basislager.
Each climber had to traverse the rocky terrain before reaching the base camp.
Jeder Kletterer musste das felsige Gelände durchqueren, bevor er das Basislager erreichte.
Farewell day from the base camp begins with cloudless skies.
Der Tag des Abschieds vom Basislager beginnt mit wolkenlosem Wetter.
A large boulder rushed through a couloir directly towards the base camp.
Ein großer Felsbrocken sei durch ein Couloir direkt auf das Basislager zugerast.
Before ascending, the climbers filled their oxygen tank at the mountain base camp.
Vor dem Aufstieg füllten die Bergsteiger ihren Sauerstofftank im Basislager auf.
A perfect and comfortable base camp for relaxing days in the valley.
Ein perfektes und komfortables Basislager für entspannte Tage im Valle.