The final terms shall not contradict the information included in the base prospectus.
Die endgültigen Bedingungen dürfen den Angaben im Basisprospekt nicht widersprechen.
It covers both the prospectus or base prospectus and its possible supplements.
Er deckt sowohl den Prospekt oder Basisprospekt sowie die möglichen Ergänzungen ab.
The following documents are in part or in full incorporated in the respective base prospectus.
Die folgenden Dokumente werden teilweise oder vollständig in den jeweiligen Basisprospekt inkorporiert.
A base prospectus does not have to contain the final terms of the offer.
Ein Basisprospekt muss die endgültigen Bedingungen des Angebots noch nicht enthalten.
The specific information on each of the different securities included in a base prospectus shall be clearly segregated.
Die spezifischen Angaben zu den verschiedenen Wertpapieren werden im Basisprospekt klar voneinander getrennt.
The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated.
Die Angaben über die verschiedenen im Basisprospekt enthaltenen Wertpapiere sind klar zu trennen.
a general description of the programme, in the case of a base prospectus
im Falle eines Basisprospekts eine allgemeine Beschreibung des Programms
Categories of information in the base prospectus and the final terms
Angabekategorien im Basisprospekt und in den endgültigen Bedingungen
Minimum information to be included in a base prospectus and its related final terms
In einen Basisprospekt aufzunehmende Mindestinformationen und seine entsprechenden endgültigen Konditionen
The possibility to use a tripartite document should be extended to the base prospectus.
Die Möglichkeit, einen Prospekt in drei Teilen zu erstellen, sollte auf den Basisprospekt ausgeweitet werden.
Only the final terms of the base prospectus should therefore contain specific details about that underlying asset.
Daher sollten nur die endgültigen Bedingungen des Basisprospekts detaillierte Angaben zu diesem zugrunde liegenden Vermögenswert enthalten.
The issuer should be able to decide whether to use a base prospectus, shelf registration or a single document.
Der Emittent sollte entscheiden können, ob er einen Basisprospekt verwenden will, Globalregistrierung vornimmt oder ein einzelnes Dokument erstellt.
Neither the final terms nor a supplement should be used to include a type of securities not already described in the base prospectus.
Weder die endgültigen Bedingungen noch ein Nachtrag sollten dazu genutzt werden, eine Wertpapierart einzuführen, die nicht bereits im Basisprospekt beschrieben wurde.