But you should be able to trace the base record back to the data source.
Sie sollten den Basisdatensatz jedoch an die Datenquelle zurückverfolgen können.
To modify a record, the base record needs to have come from a data source.
Um einen Datensatz zu ändern, muss der Basisdatensatz aus einer Datenquelle stammen.
Then specify one or more change records, each of which contains new property values that override property values in the base record.
Geben Sie anschließend einen oder mehrere Änderungsdatensätze mit jeweils neuen Eigenschaftswerten an, die die Eigenschaftswerte im Basisdatensatz überschreiben.
The base record may have come through a gallery's Items property, been placed in a context variable, or come through some other path.
Der Basisdatensatz kann aus der Items-Eigenschaft eines Katalogs stammen, in einer Kontextvariablen platziert worden sein oder anderer Herkunft sein.
To create a record, use the Defaults function to create a base record with default values.
Zum Erstellen eines Datensatzes verwenden Sie die Defaults-Funktion und erstellen einen Basisdatensatz mit Standardwerten.
You've almost doubled the base record.
Be sure you technicians at the base record everything that happens when we reach our altitude.
Stellt sicher, dass ihr Techniker an der Basis alles aufzeichnet, was passiert, wenn wir unsere Höhe erreichen.
Instead of passing a single base record, a table of base records can be provided in the second argument.
Anstelle der Übergabe eines einzelnen Basisdatensatzes kann eine Tabelle mit Basisdatensätze im zweiten Argument angegeben werden.
In most cases, you should base record access calculations on fields that are not directly editable by users, such as auto-entered fields that contain account names, creation dates, and modification dates.
In den meisten Fällen sollten Sie Berechnungen für Datensatzzugriff auf der Basis von Feldern definieren, die nicht direkt von Benutzern bearbeitbar sind, z. B. automatisch eingegebene Felder, die Kontonamen, Erstellungsdatum und Änderungsdatum enthalten.
Thus when you change the metadata of an item in a project, the data base record of that item is modified and consequently will be visible thereafter in the main list and in all other project views.
Wenn Sie also die Metadaten eines Elements in einem Projekt ändern, wird nur der Datenbank-Eintrag dieser Artikels geändert wird und folglich wird danach in der Hauptliste und in allen anderen Projektansichten nur die geänderte Version sichtbar sein.
A system according to claim 15, characterized in that the processing information includes a date on which data was entered into the data base record.
System gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsinformation ein Datum aufweist, zu dem die Daten in den Datenbank-Datensatz eingegeben wurden.
A system according to claim 39, and further including a local memory unit coupled to the output (56) of at least one work station to store a patient-specific data base record generated by the at least one work station.
System gemäß Anspruch 39, und ferner aufweisend eine mit der Ausgabe (56) von zumindest einer Workstation gekoppelte lokale Speichereinheit, um einen patientenspezifischen Datenbank-Datensatz zu speichern, der von der zumindest einen Workstation erzeugt wurde.
A system according to claim 1, characterized in that the output (56) processes the proximity- indicating output (47) with the image as part of the patient-specific, data base record.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabe (56) die Nähe-Anzeige-Ausgabe (47) mit dem Bild als Teil des patientenspezifischen Datenbank-Datensatzes verarbeitet.