According to the invention, a base setting for the exhaust recycling rate is made, depending on a first operation parameter, with a first matching of the exhaust recycle rate carried out depending on the first and/or a second operating parameter.
Erfindungsgemäß wird eine Basiseinstellung der Abgasrückführrate in Abhängigkeit von einer ersten Betriebskenngröße eingestellt, wobei eine erste Anpassung der Abgasrückführrate in Abhängigkeit von der ersten und/oder einer zweiten Betriebskenngröße vorgenommen wird.
Built-in Canon Log Gamma gives neutral image quality with 12-stops of latitude (800% dynamic range) at a base setting of ISO 850.
Das integrierte Canon Log Gamma mit 12-Blendenstufen Kontrastumfang (800 % Dynamikumfang) bietet eine natürliche Bildqualität bei einer Basiseinstellung von ISO 850.
Featuring a new main piston and updated base setting to match the new frame and front end, the WP XACT shock provides advanced damping characteristics to the new range.
WP-FEDERBEIN Mit einem neuen Hauptkolben und einer überarbeiteten Basisabstimmung versorgt das Federbein vom Typ WP XACT die neue Baureihe mit fortgeschrittenen Dämpfungseigenschaften.
From the shakedown test at Almeria we established a good base setting which gave a clear direction to work on.
Nach dem Shakedown in Almeria haben wir eine gute Basisabstimmung erarbeitet, die uns eine klare Richtung vorgab.
We have had a good base setting for the last few races so we won't touch much this weekend - just a few small tweaks.
Wir hatten ein gutes Basis-Setup für die letzten paar Rennen, so dass wir an diesem Wochenende nicht viel verändern - nur ein paar kleine Optimierungen.
Once you have a good base setting you are ready to shred and will have the experience to change pressures to suit the trail.
Wenn ihr mal ein gutes Basis-Setup gefunden habt, seid ihr bereit zum Shredden und werdet auch genug Erfahrung haben, um die Drücke an den jeweiligen Trail anzupassen.
If you're simply after a setting that will work well in most cases then our experienced testers recommend a base setting of
Wenn ihr einfach nur auf der Suche nach einem Setup seid, das in den meisten Fällen gut funktioniert, dann empfehlen euch unsere erfahrenen Tester ein Basis-Setup von
We do a lot of testing - that's our big job in the winter - and we end up with one base setting that works more or less on all the GP tracks.
Wir leisten viel Testarbeit - das ist im Winter unsere Hauptaufgabe - und am Ende haben wir ein Basis-Setup, das mehr oder weniger bei allen GPs funktioniert.
Czech rider Jakub Kornfeil finished second for Team Calvo, registering a best time of 1'46.256, as he made tweaks to a solid base setting established last week in Valencia.
Für das Team Calvo holte der Tscheche Jakub Kornfeil den zweiten kam auf eine Bestzeit von 1:46,256 Minuten, nachdem er letzte Woche in Valencia bereits ein gutes Basis-Setup finden konnte.
During the shoot I prefer Base setting cameras native ISO areas, ISO 100,200, 400,800 and 1600 as maximum.
Bei den Aufnahmen bevorzuge ich als Basiseinstellung an den Kameras native ISO Bereiche, ISO 100,200, 400,800 und 1600.
It's now time to optimize your base setting.
The frequency is set by the time base setting.
The base setting is the same, just with a few changes from what we've tested.
"Das Basissetup ist das gleiche, es gibt nur ein paar Veränderungen, die wir getestet haben."