Vertaling van "base spring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A broad base spring and full contact between foot and ground give them the necessary stability.
Eine breite Basisfeder und ein langer Vollkontakt zwischen Fuß und Boden schenken die erforderliche Stabilität.
Foot insert according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter attachment (4) is positioned approximately in the ankle area of a natural foot and has an attachment surface (11) lying approximately parallel to the base spring (2).
Fußeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapteranschluss (4) etwa im Knöchelbereich eines natürlichen Fußes positioniert ist und eine etwa parallel zur Basisfeder (2) liegende Anschlussfläche (11) aufweist.
At the same time, the base spring, combined with heel wedge damping that can be individually adjusted by the athlete, ensures stability and control during quick movements as well as when walking and standing.
Gleichzeitig gewährleistet die Basisfeder in Kombination mit einer durch den Sportler individuell einstellbaren Fersenkeildämpfung Stabilität und Kontrolle bei schnellen Bewegungen sowie beim Gehen und Stehen.
Foot insert according to Claim 1, 2 or 3, characterized by releasable connections (9, 10) between the base spring (2) and the two branch ends (6a, 8a) of the upper spring (1).
Fußeinsatz nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch lösbar gestaltete Verbindungen (9, 10) zwischen der Basisfeder (2) und den beiden Schenkelenden (6a, 8a) der oberen Feder (1).
Wooden frame and springs in wooden base spring mattresses
Assemble the piston base (A), piston base spring (B), pilot pin (C), and piston base head (D) as shown.
Die Kolbenbasis (A), die Kolbenbasisfeder (B), den Führungsstift (C) und den Kolbenbasiskopf (D) zusammenbauen wie in der Abbildung gezeigt.
Socket contact with base spring and surrounding spring
Buchsenkontakt mit Grundfeder und Umschliessender Überfeder