Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basisfeder
Vertaling van "Basisfeder" in Engels
base spring
ground spring
plantar spring
Eine breite Basisfeder und ein langer Vollkontakt zwischen Fuß und Boden schenken die erforderliche Stabilität.
A broad base spring and full contact between foot and ground give them the necessary stability.
Fußeinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapteranschluss (4) etwa im Knöchelbereich eines natürlichen Fußes positioniert ist und eine etwa parallel zur Basisfeder (2) liegende Anschlussfläche (11) aufweist.
Foot insert according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter attachment (4) is positioned approximately in the ankle area of a natural foot and has an attachment surface (11) lying approximately parallel to the base spring (2).
Tabelle 2 zeigt die Korrelation der lokalen Federachse der Basisfeder mit dieser Punkt-zu-Punkt-Feder in Bezug auf die WKS-Achse.
Table 2 shows the correlation of the local spring axis of the ground spring and this specific point to point spring with respect to the WCS axis.
Bei einer Basisfeder ist die lokale Achse immer in Relation zum Weltkoordinatensystem (WKS) ausgerichtet.
For a ground spring the local axis is always orientated with respect to the World Coordinate System (W.C.S).
Gleichzeitig gewährleistet die Basisfeder in Kombination mit einer durch den Sportler individuell einstellbaren Fersenkeildämpfung Stabilität und Kontrolle bei schnellen Bewegungen sowie beim Gehen und Stehen.
At the same time, the base spring, combined with heel wedge damping that can be individually adjusted by the athlete, ensures stability and control during quick movements as well as when walking and standing.
Fußeinsatz nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch lösbar gestaltete Verbindungen (9, 10) zwischen der Basisfeder (2) und den beiden Schenkelenden (6a, 8a) der oberen Feder (1).
Foot insert according to Claim 1, 2 or 3, characterized by releasable connections (9, 10) between the base spring (2) and the two branch ends (6a, 8a) of the upper spring (1).
Die herkömmliche Basisfeder wird durch eine aus zwei Platten bestehende dünne Struktur ersetzt.
The conventional plantar spring is replaced by a thin structure consisting of two parallel plates.
Absolute Stabilität und Standsicherheit bietet eine breite Basisfeder, die das gemeinsame Merkmal aller Modelle ist.
A wide basic spring, common characteristic of all types, provides absolute stability and standing safety.
Hierbei werden Piezokeramische Platten als aktive Elemente verwendet, welche dann in der Lage sind, die Gestalt der Basisfeder zu variieren.
Piezoceramic patches are employed as active elements which are able to change the shape of the plantar spring.
Merkmal aller Prothesenfüße der Serie ist die mehrschichtige Basisfeder aus Carbon auf die ein Einsatz aus Elastomer folgt.
Characteristic of all prosthetic feet of the series is the multi-layered basic carbon spring, accompanied by an elastomeric core.
Die Biegesteifigkeit der Basisfeder des prothetischen Fußes stellt die zu ändernde Größe dar, um die gewünschte Änderung der Fußeigenschaften zu erreichen.
Concerning the prosthetic foot, the bending stiffness of the plantar spring is the quantity to vary, in order to achieve the desired change in foot properties.
Drei verschiedene Konzepte werden untersucht: Das erste Konzept befasst sich mit der Möglichkeit, die statische Antwort der Basisfeder des Fußes mittels Festkörperaktoren zu ändern.
Three different concepts are investigated: The first one deals with the possibility of adjusting the static response of the plantar spring of the foot by means of solid-state actuators.
Die Federsteifigkeit einer Basisfeder wird dann in der Ausrichtung des WKS dargestellt.
The spring stiffness for a ground spring is then assigned with respect to the orientation of the W.C.S.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basisfeder in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
