We haven't tangled with a base star since we fled.
Wir haben es nicht mit einem Basisstern aufgenommen seit wir geflohen sind.
Blowing up those computers will blind the base star.
Wenn Sie die Computer zerstören, ist der Basisstern blind.
The base star was behind the third planet.
And this base star may be the only one in this galaxy.
Und dieser Basisstern kann der einzige in der Galaxie sein.
land on the base star, find her control centre,
auf dem Basisstern landen, das Kontrollzentrum finden,
We're too far out to pick up the base star on our scanners but nothing has left that system except our patrol.
Wir sind zu weit weg um den Basisstern zu scannen, aber nichts außer unserer Patrouille hat dieses System verlassen.
You think it came from that base star?
Glaubst du das kam vom Basisstern?
If we're lucky, the base star will be so occupied watching you that we'll be on her before she's aware of us and we'll get in the first strike.
Wenn wir Glück haben, wird der Basisstern Sie beobachten, so dass wir auf die andere Seite kommen, bevor sie es merken und wir haben den ersten Schlag.
After the base star has been destroyed.
Nachdem der Basisstern zerstört wurde.
What's a little base star to an old warjock like me?
Was kann ein Basisstern einem alten Haudegen wie mir schon anhaben?
The base star? - Yes!
Der Basisstern? - Ja!
Get out of here, it's a Cylon base star!
Raus hier, das ist ein Zylonischer Basisstern!
Base star? - There's a base star coming?
Basisstern? - Es ist ein Basisstern im Anflug?