Wir haben es nicht mit einem Basisstern aufgenommen seit wir geflohen sind.
We haven't tangled with a base star since we fled.
Wenn Sie die Computer zerstören, ist der Basisstern blind.
Blowing up those computers will blind the base star.
Ich schicke Ihnen einen Basisstern vollkommen unter Ihrem Kommando.
I'm sending you a base ship entirely under your command.
Rufen Sie alle Jäger zurück, um den Basisstern zu verteidigen.
Die Äußerungen scheinen eine Mischung aus System-Status-Berichten sowie Beobachtungen der Ereignisse in und rund um den Basisstern zu sein, die nicht in Worten beschreibbar sind.
The utterances appear to be a mixture of system status reports as well as observations of events in and around the basestar that may not be describable in words.
Die Verbindung des Hybriden mit seinem Basisstern versieht ihn mit einem bemerkenswerten Bewusstsein für den umgebenden Raum.
A Hybrid's connectivity to its basestar provides it with a remarkable awareness of the surrounding space.
Der Basisstern war hinter dem dritten Planeten.
Und dieser Basisstern kann der einzige in der Galaxie sein.
And this base star may be the only one in this galaxy.
Sie werden bald ihren Basisstern hervorholen.
Wunderschöner Anblick, solange es nicht zufällig der eigene Basisstern ist!
Beautiful sight, unless it happens to be your base ship!
auf dem Basisstern landen, das Kontrollzentrum finden,
land on the base star, find her control centre,
Wir sind zu weit weg um den Basisstern zu scannen, aber nichts außer unserer Patrouille hat dieses System verlassen.
We're too far out to pick up the base star on our scanners but nothing has left that system except our patrol.
Wir haben genug Truppen um einen Basisstern auszuschalten.
We've got all the manpower we need to knock out one base ship.
