Vertaling van "base systems" in Duits
The onsite deployment service covers installation and initial configuration of the base systems.
Der Onsite Deployment Service beinhaltet die Installation und Anfangskonfiguration der Basissysteme.
The base systems are encapsulated by so called system modules.
Die Basissysteme werden dabei über sogenannte Systemmodule gekapselt.
Intra2net AG has the right to withdraw the approval for hardware components for future versions, e.g. if they are no longer supported by future base systems with device drivers.
Die Intra2net AG hat das Recht, die Freigabe für Hardwarekomponenten für zukünftige Versionen zurückzuziehen, z.B. wenn diese von zukünftigen Basissystemen nicht mehr mit Gerätetreibern unterstützt werden.
In 2003, Diehl is awarded the contract to build an entire series of important base systems, ranging from cockpit equipment to flight controls, to cabin systems.
Diehl erhält 2003 den Zuschlag für eine ganze Reihe von wichtigen Basissystemen, angefangen von der Cockpitausrüstung über die Flugsteuerung bis hin zu Kabinensystemen.
When all the base systems' tape slots are activated, users can increase slots available for growth by adding expansion modules.
Wenn beim Basissystem alle Einschübe aktiviert sind, können mit wachsendem Bedarf Erweiterungsmodule hinzugefügt werden.
Wedges for head and base systems are also available.
This will reduce the number of physical interfaces to the number of base systems.
Damit lässt sich eine Reduktion der physikalischen Schnittstellen auf die Anzahl der Basissysteme erreichen.
To do this, we rely on patented and validated strategies - our modularly constructed base systems - and reconfigure them in such a way that they comply with exact requirements.
Dabei greifen wir auf patentierte und validierte Konzepte sowie unsere modular aufgebauten Basissysteme zurück und konfigurieren sie so, dass sie exakt den individuellen Kunden-Anforderungen entsprechen.
The thermal insulation performance of frames of this system is considerably higher than the insulation performance of base systems.
Die Wärmedämmung der Rahmen dieser Systeme ist deutlich höher als die Wärmedämmung der Rahmen der Basissysteme.
Only a domain DNS server can be entered on member servers and base systems.
Auf Memberservern und Basissystemen kann nur ein Domänen-DNS-Server angegeben werden.
From cockpit equipment via flight control to cabin systems: In 2003, Diehl was awarded contracts for a whole range of important base systems for the A380, including the first fully automatically opening passenger doors ever to be installed in a plane.
Von der Cockpitausrüstung über die Flugsteuerung bis hin zu Kabinensystemen: Diehl erhält 2003 den Zuschlag für eine ganze Reihe von wichtigen Basissystemen für die A380, unter anderem den für die ersten vollautomatisch öffnenden Passagiertüren, die je in einem Flugzeug verbaut wurden.
Rudolf Köller, manager for internal base systems, sees the main benefit of the update in the consolidation of output management.
Der für die internen Basissysteme verantwortliche Manager Rudolf Köller sieht vor allem in der Konsolidierung des Output-Managements den Hauptnutzen der Erneuerung.
With more and more base systems being ready and major engine and tech changes finalized, we will be able to speed up and move the resources to new things - of which you'll hear in the future Weekly Updates.
Da immer mehr Basissysteme bereit sind und wichtige Technologieänderungen abgeschlossen sind, werden wir in der Lage sein, die Ressourcen zu beschleunigen und auf neue Dinge umzustellen - von denen Ihr in Zukunft in den wöchentlichen Updates hören werden.