He obtained their product through an outsourced supplier based in another country.
Er bezog ihr Produkt über einen Fremdanbieter mit Sitz in einem anderen Land.
The artists works are based in several museums and collections worldwide.
Werke des Künstlers befinden sich weltweit in wichtigen Museen und Sammlungen.
It was based in part on my successes as a field agent.
Sie beruhte zum Teil auf meinen Erfolgen als aktiver Agent.
A show based in percussion that shows rhythm in its purest state.
Die Show basiert auf der Percussion, die den Rhythmus pur zeigt.
He was describing a mode of prayer that's based in feeling.
Er sprach von einer Art Gebet, das auf Gefühlen basiert.
She was based in a remote area inhabited by five indigenous groups.
Ihr Einsatzort war eine abgelegene Gegend, wo fünf indigene Gruppen leben.
It may be based in particular on the wording of the provision.
Sie lässt sich insbesondere auf den Wortlaut der Vorschrift stützen.
Their whole religion is based in this land where their people are buried.
Ihre Religion stützt sich auf das Land, wo ihr Volk begraben wird.
Another big problem is based in the general usage or your car seats.
Ein anderes großes Problem hat die Wurzeln in der Benutzung Ihrer Autositze.
You need to select the country that your mobile carrier is based in.
Du musst das Land auswählen, in dem sich dein Betreiber befindet.
We are a cylinder honing machine supplier and exporter based in China.
Wir sind ein Lieferant und Exporteur von der Honmaschine in China.
Superbrands is an independent worldwide organisation that is based in London.
Superbrands ist eine unabhängige, weltweite Organisation mit Hauptsitz in London.
Russell is presently based in Sweden with his fiancé and two young children.
Russell lebt derzeit mit seinem Verlobten und zwei kleinen Kindern in Schweden.