We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basieren auf einem breiten
basiert auf einer breiten
auf der Grundlage einer breiten
auf der Grundlage eines breiten
auf Basis eines breiten
auf Basis einer breiten
basierend auf einer breiten
anhand eines breiten
beruht auf einer breiten
Aufbauend auf einer breiten
auf Grundlage eines breiten
stützt sich auf ein breites
gestützt auf eine breite
auf Grundlage einer breiten
stützen sich auf einen breiten
The HOERBIGER test benches are based on a broad spectrum of modern hardware and software components.
Die HOERBIGER Prüfstände basieren auf einem breiten Spektrum moderner Hard- und Software-Komponenten.
Complex projects and tasks demand integrative solutions based on a broad spectrum of experience.
Komplexe Projekte und Aufgabenstellungen im Bereich erneuerbare Energie und Energieeffizienz erfordern integrative Lösungen, basierend auf einem breiten Erfahrungsspektrum.
The upward trend in industrial output is based on a broad development of intermediate and capital goods.
Der Aufwärtstrend der Industrieproduktion basiert auf einer breiten Entwicklung bei Vorleistungs- und Investitionsgütern.
Research is based on a broad spectrum of complementary expertise including chemical, biochemical, biotechnological and molecular biological analysis as well as microscopic investigations of natural products, plants and foods.
Die Forschung basiert auf einer breiten, sich gegenseitig ergänzenden Expertise betreffend chemische, biochemische, biotechnologische, molekularbiologische und mikroskopische Untersuchungsmethoden von Naturprodukten, Pflanzen und Lebensmitteln.
This strategy in fact aims at the development of a structured approach, as suggested by the Court, based on a broad consultation.
Diese Strategie zielt auf die Entwicklung eines strukturierten Ansatzes auf der Grundlage einer breiten Abstimmung ab, wie dies der Hof vorschlägt.
This allows, based on a broad standard range, that specific embodiments, can be adjusted according to the respective customer's design.
Dies ermöglicht, basierend auf einem breiten Standardsortiment, die spezielle Ausführung, entsprechend angepasst an das jeweilige Kundendesign.
We always recommend strategies that best target your tumor cells based on a broad range of diagnostics, so our patients are treated with very individual treatments.
Wir empfehlen immer Strategien, die am besten auf Ihre Tumorzellen abzielen, basierend auf einem breiten diagnostischen Spektrum, sodass unsere Patienten mit sehr individuellen Therapien behandelt werden.
The SCR is based on a broad set of indicators drawn from comparative international surveys and other data sources.
Das Radar basiert auf einer breiten Palette von Indikatoren, die aus vergleichenden internationalen Umfragen und anderen Datenquellen stammen.
Primary energy supply in Germany is based on a broad mix of different energy sources.
Die Primärenergieversorgung in Deutschland basiert auf einem breiten Mix unterschiedlicher Energieträger.
HR Development at the Federal Employment Agency is based on a broad spectrum of differentiated tools and processes.
Die Personalentwicklung der Bundesagentur für Arbeit basiert auf einer breiten Zahl ausdifferenzierter Instrumente und Prozesse.
They are based on a broad regional consensus for energy change.
Sie stützen sich auf einen breiten regionalen Konsens zur Energiewende.
Our research is based on a broad portfolio of competencies.
Unsere Forschung baut daher auf ein breites Portfolio an Kompetenzen auf.
This assessment will be based on a broad range of monetary policy indicators.
Diese Einschätzung wird sich auf eine breite Palette von geldpolitischen Indikatoren stützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.