Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on certain principles
Vertaling van "based on certain principles" in Duits
beruht auf bestimmten Prinzipien
auf bestimmten Grundsätzen beruhen
The fight against customer objections must be based on certain principles.
Die Bekämpfung von Kundeneinwänden muss auf bestimmten Grundsätzen beruhen.
Strength training must be based on certain principles.
Krafttraining muss nach bestimmten Grunsätzen erfolgen.
A therapeutic community is an organised social structure based on certain principles and methods.
Eine therapeutische Gemeinschaft ist eine organisierte soziale Struktur, basierend auf bestimmten Prinzipien und Methoden.
A healthy, successful team culture does not happen by accident: it is based on certain principles, deserve just as much attention as the operational content.
Eine gesunde und erfolgreiche Teamkultur entsteht nicht zufällig, sondern beruht auf bestimmten Prinzipien. Diese verdienen die gleiche Aufmerksamkeit wie die operativen Inhalte.
The approaches shown in the film are based on certain principles, which are completely contrary to the principles on which our ordinary and unsustainable approaches are based.
In den Lösungsansätzen, die in diesem Film gezeigt werden, lassen sich bestimmte Prinzipien ableiten, die komplett gegensätzlich zu den Prinzipien sind, auf denen unsere gewöhnlichen und nicht tragfähigen Ansätze basieren.
I also recognise that budgetary discipline is based on certain principles: unity, annuality, equilibrium, unit of account, universality, and specification.
Ich stimme auch darin überein, dass Haushaltsdisziplin auf gewissen Grundsätzen beruht: Einheit des Haushaltsplans, Jährlichkeit, Haushaltsausgleich, Rechnungseinheit, Gesamtdeckung und Spezialität.
It is based on certain principles.
I am continually searching for new sound and melody combinations that are based on certain principles.
Ich suche stets nach neuen Klang- und Melodieverbindungen, die ich nach bestimmten Prinzipien ordne .
Agile business development is therefore based on certain principles that promote customer proximity and adaptability in all development phases and throughout the product lifecycle. These principles include
Agile Business Development orientiert sich daher an bestimmten Prinzipien, welche die Kundennähe und Anpassungsfähigkeit in allen Entwicklungsphasen sowie im Produktlebenszyklus fördern, darunter
The EU should focus on ensuring a multilateral trade system, based on certain principles, as set out by the WTO, which offers the best opportunities for fair and honest international trade.
Die EU sollte sich auf die Etablierung eines multilateralen Handelssystems konzentrieren, das sich auf bestimmte, von der WTO formulierte Prinzipien stützt und die besten Voraussetzungen für einen fairen und ehrlichen internationalen Handel bietet.
However, it is absolutely critical these instruments be based on certain principles (III).
Jedoch ist es ganz entscheidend, dass diese Instrumente bestimmten Grundsätzen unterliegen (III).
This is extremely dangerous, as first of all, it would mean undermining the existing system of international relations based on certain principles embodied in the UN Charter - namely, non-interference in internal affairs, and so on.
Das ist äußerst gefährlich - vor allem weil das dem aktuellen System der internationalen Beziehungen schadet, die sich auf gewisse Prinzipien stützen, die in der UN-Charta verankert sind.
We must bear in mind that the Community administration is based on certain principles, which are well established in continental administration, such as the principle of a job for life and stable employment.
Es muss berücksichtigt werden, dass die Verwaltung der Gemeinschaft auf bestimmten, fest auf der Praxis der europäischen Verwaltung fußenden Grundsätzen beruht, wie der beruflichen Laufbahn und der Stabilität des Arbeitsplatzes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 69 ms.
