Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on component
Vertaling van "based on component" in Duits
bezogen auf die Komponente
bezogen auf Komponente
basierend auf der Komponente
A coating material according to claim 4, comprising 0.01 to 2 % by weight of a light stabiliser of the type of the sterically hindered amines, based on component a).
Ueberzugsmaterial gemäss Anspruch 4, enthaltend 0,01 bis 2 Gew.-% eines Lichtschutzmittels vom Typ der sterisch gehinderten Amine, bezogen auf die Komponente a).
The process according to claim 20, wherein the hydrolysis is carried out up to a content of amines in the polymer of < 20 mol%, based on component (a).
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass man die Hydrolyse bis zu einem Gehalt von Aminen im Polymerisat < 20 mol % bezogen auf die Komponente (a) durchführt.
A thermoplastic molding material as claimed in claim 4, the amount of the inert compound being at least 10% by weight, based on component D).
Thermoplastische Formmasse nach Anspruch 4, wobei der Anteil der inerten Verbindung mindestens 10 Gew.-%, bezogen auf Komponente D) beträgt.
Binder according to claims 1-6 further comprising up to 60% by weight, based on component b) of mineral oil or heavy gas oil.
Bindemittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, weiterhin umfassend 60 Gew.-% Mineralöl oder schweres Gasöl, bezogen auf Komponente b).
A carpet comprising: said reaction mixture containing no greater than 0.1 weight percent of water, based on component (a).
Bodenbelag, umfassend wobei das Reaktionsgemisch nicht mehr als 0,1 Gew.-% Wasser, basierend auf der Komponente (a) enthält.
A stabilized composition according to claim 6, comprising the stabilizer of component (b) in a quantity of from 0.01 to 5 % by weight based on component (a).
Stabilisierte Zusammensetzung nach Anspruch 6, die den Stabilisator der Komponente (b) in einer Menge von 0,01 bis 5 Gewichtsprozent basierend auf der Komponente (a) umfaßt.
A mixture according to claim 1, which contains component (b) in an amount of 0.5 to 20%, based on component (a).
Gemische gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie die Komponente (b) in einer Menge von 0,5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf die Komponente (a), enthalten.
Method according to one of the above claims, characterized in that component (b4) is used at 0.1 - 2% by weight, based on component (b).
Verfahren nach einem der oberen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente (b4) zu 0,1 - 2 Gew.-%, bezogen auf die Komponente (b), eingesetzt wird.
A process according to claims 1 to 4, characterised in that 0.5 to 3.5 wt.% and preferably 1 to 2.5 wt.% water, based on component 2), is used as a concomitant blowing agent.
Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Co-Treibmittel 0,5 bis 3,5 Gew.-% vorzugsweise 1 bis 2,5 Gew.-%, bezogen auf Komponente 2), Wasser eingesetzt wird.
An additive as claimed in one or more of claims 1 to 4, in which (c), based on component (I), consists of 3 to 8% by weight of a sodium salt of a polyacrylic acid or an acrylic acid/maleic acid copolymer.
Mittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, worin (c), bezogen auf die Komponente (I), aus 3 bis 8 Gew.-% eines Natriumsalzes einer Polyacrylsäure bzw. eines Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymeren besteht.
In general, it has proved expedient to 5 to 150 wt.-%, preferably to use 10 to 100 wt.-%, of said flameproofing agents, based on component B).
Apart Im Allgemeinen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, 5 bis 150 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 100 Gew.-%, der genannten Flammschutzmittel, bezogen auf die Komponente B), zu verwenden.
A process as claimed in claims 1 to 5, characterized in that 0.1 to 10% by weight and preferably 1 to 5% by weight ethylene glycol, based on component c), may also be used.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß 0,1 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 1 bis 5 Gew.-%, Ethylenglykol, bezogen auf Komponente c), mitverwendet werden können.
A process as claimed in any of claims 1 to 6, characterized in that component B contains 2 to 10% by weight, based on component B, of one or more C 1-4 alkyl alcohols, more particularly methanol and/or ethanol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponente B 2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die Komponente B, eines oder mehrerer C 1- C 4 -Alkylalkohole enthält.
Synoniemen voor based on component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
