Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on framework
Vertaling van "based on framework" in Duits
auf einem Rahmenvertrag beruhen
auf der Grundlage von Rahmenvereinbarungen
And the services provided are based on framework agreements that govern legal, administrative and commercial aspects.
Die darauf platzierten Angebote beruhen auf Rahmenverträgen, die rechtliche, administrative und auch kaufmännische Aspekte regeln.
In the field of maintenance management, services are usually based on framework agreements, which have a certain duration.
Basis für Dienstleistungen im Bereich des Maintenance Management sind in der Regel Rahmenverträge, die über einen bestimmten Zeitraum laufen.
It shall not be compulsory for specific contracts based on framework contracts.
Contracts based on framework agreements concluded with several economic operators may be awarded either
Die Vergabe von Aufträgen, die auf einer mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern geschlossenen Rahmenvereinbarung beruhen, erfolgt
All programmes are based on framework plans and curricula, and cover competence requirements within domestic science, nature studies and social subjects.
Alle Programme sind in Rahmenpläne und Lehrpläne verankert und füllen Kompetenzanforderungen innerhalb Hauswirtschaft, Naturstudien und soziale Themen aus.
Only specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
Prepare, submit and seeks orders for restocking based on framework contracts concluded with suppliers
Vorbereitung, Einreichung und Besichtigung von Aufträgen zur Wiederauffüllung auf der Grundlage von mit Verträgen abgeschlossenen Rahmenverträgen
The structure of our garden rooms is based on framework made from laminated pine or oak wood with use of the best sealing materials and low-emission, safety glasses.
Die Konstruktion unserer Wintergärten stützt sich auf einem Gerüst, das aus geklebtem Kiefernholz oder Eichenholz angefertigt ist, unter der Anwendung der besten Dichtungsmaterialien und von Niedrig-Emissions-Scheiben - Sicherheitsscheiben.
Specific contracts based on framework contracts shall be awarded in accordance with the terms of the framework contract.
Einzelverträge, die auf einem Rahmenvertrag beruhen, werden nach den im Rahmenvertrag festgelegten Bedingungen vergeben.
Except in relation to certain contracts based on framework agreements, the tenderer to whom it is intended to award the contract will have to provide up to date certificates and supporting documents.
Außer bei bestimmten Aufträgen auf der Grundlage von Rahmenvereinbarungen muss der Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, aktuelle Bescheinigungen und zusätzliche Unterlagen beibringen.
Specific contracts based on framework contracts shall be awarded in accordance with the terms of the framework contract, only between the contracting authorities and the contractors of the framework contract.
Einzelaufträge, die auf einem Rahmenvertrag beruhen, werden nach den im Rahmenvertrag festgelegten Bedingungen nur zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und den Auftragnehmern des Rahmenvertrags vergeben.
Specific contracts based on framework contracts shall be awarded in accordance with the terms of the framework contract, only between the contracting authorities and the economic operators originally party to the framework contract.
Besondere Aufträge, die auf einem Rahmenvertrag beruhen, werden nach den in dem Rahmenvertrag festgeschriebenen Verfahren vergeben. Diese Verfahren sind nur zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und den Wirtschaftsteilnehmern anzuwenden, die von Anfang an dem Rahmenvertrag beteiligt sind.
Is your procurement based on framework agreements?
Ihre Beschaffung basiert auf Rahmenverträgen?
Synoniemen voor based on framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 528 ms.
