Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the basic principles
Vertaling van "based on the basic principles" in Duits
auf den Grundprinzipien beruhen
The codex is based on the basic principles of responsibility, handshake quality and trust.
Der Codex orientiert sich an den grundlegenden Prinzipien Verantwortungsbewusstsein, Handschlagqualität und Vertrauen.
The kits themselves are based on the basic principles of the perfume industry as the methods are perfectly transposable.
Diese Sets beruhen auf den in der Parfümerie verwendeten Grundprinzipien, denn die Methoden sind absolut übertragbar.
We offer the following degree courses based on the basic principles of the engineering and industrial sciences
Auf der Basis grundsätzlicher Kenntnisse der Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften bieten wir Ihnen folgende Studienrichtungen an
Concerning workers' rights, the new guidelines should be based on the basic principles set out in the ILO conventions, and should provide for the conclusion of a sectoral agreement in the labour field with specific monitoring mechanisms
Betreffend die Rechte der Arbeitnehmer müssen die neuen Leitlinien auf den Grundprinzipien beruhen, die in den Übereinkommen der IAO enthalten sind, und den Abschluss einer Sektorvereinbarung im Arbeitsrecht mit spezifischen Kontrollmechanismen vorsehen.
PSI develops its premises according to holistic criteria and constructs and operates its buildings, infrastructures and green areas based on the basic principles of sustainable development
Das PSI entwickelt sein Areal nach ganzheitlichen Kriterien und baut und betreibt seine Gebäude, Infrastrukturen und Grünflächen basierend auf Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung.
Concerning workers' rights, the new guidelines should be based on the basic principles set out in the ILO conventions
Betreffend die Rechte der Arbeitnehmer müssen die neuen Leitlinien auf den Grundprinzipien beruhen, die in den Übereinkommen der IAO enthalten sind.
Our courses are based on the basic principles of Witten didactics by fostering highly individualized learning, interaction instead of traditional chalk and talk lessons and strong practical relevance.
Die Veranstaltungen nehmen die Wittener Didaktik zur Grundlage, die eine hohe Individualisierung des Lernens, Interaktion statt Frontalunterricht sowie eine starke Praxisnähe vorsieht.
These learning contents are based on the basic principles of the Basic module and are deepened accordingly.
Diese Lerninhalte basieren auf den erarbeiteten Grundlagen des Moduls Basic und werden entsprechend vertieft.
In this sense the vision "Tyrol 2050 energy-autonomous" is supported and The codex is based on the basic principles of responsibility, handshake quality and trust.
In diesem Sinne wird auch die Vision „Tirol 2050 energieautonom" unterstützt und auch ein Teil der Verantwortung dafür übernommen. Der Codex orientiert sich an den grundlegenden Prinzipien Verantwortungsbewusstsein, Handschlagqualität und Vertrauen.
When one undertakes an appropriate spiritual practice based on the basic principles of Spiritual science, one makes spiritual progress and gets spiritual experiences.
Wenn man eine geeignete Spirituelle Praxis macht, die sich auf die Grundprinzipien der Spirituellen Praxis stützt, macht man spirituelle Fortschritte und wird mit spirituellen Wahrnehmungen gesegnet.
The European Union considers that a real opportunity exists to attain a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East, based on the basic principles established within the framework of Madrid.
Nach Auffassung der Europäischen Union bietet sich eine echte Chance für einen gerechten, dauerhaften und umfassenden Frieden im Nahen Osten auf der Grundlage der im Rahmen des Madrid-Prozesses aufgestellten Grundprinzipien.
The Machine Fire Protection System FLAMEWOLF is based on the basic principles of spark detection and extinguishment that have been successfully applied to industrial fire protection for more than 40 years.
Das Maschinenbrandschutzsystems FLAMEWOLF basiert auf den Grundprinzipien der seit über 40 Jahren erfolgreich im industriellen Brandschutz eingesetzten Funkenerkennung und -löschung.
Based on the basic principles of this method, Sulzer developed a more automated and accurate way of doing these calculations.
Auf der Grundlage dieser Prinzipien hat Sulzer eine automatisierte und genauere Möglichkeit entwickelt, diese Berechnungen durchzuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
