Wirf deine Prinzipien nicht über Bord, nur um dich anderen anzupassen.
Don't throw overboard your principles just to fit in with others.
Verrate nicht deine Prinzipien, nur weil alle anderen Abstriche machen.
Don't bend your principles just because everyone else is cutting corners.
Er hielt an seinen Prinzipien fest und bestand auf gleicher Bezahlung für gleiche Arbeit.
He stood on principle, insisting every worker receive equal pay for equal work.
Die Richterin hielt an ihren Prinzipien fest und wies jede Beeinflussung entschieden zurück.
The judge stood on principle and rejected any attempt to influence her decision.
Selbst unter Druck versuchte sie, ihren Prinzipien treu zu bleiben.
Even under pressure, she tried to remain true to her principles.
Sie fand es falsch, ihre Prinzipien für Profit aufzugeben.
She felt it was wrong to desert her principles for profit.
Für seine Prinzipien einzustehen kann andere inspirieren, dasselbe zu tun.
Standing up for your principles can inspire others to do the same.
Die Prinzipien der Fairness sollten in unseren Umgang mit Kunden übertragbar sein.
The principles of fairness will carry over into our interactions with clients.
Nach jahrelangem Studium hatte sie die Prinzipien der Physik tiefgreifend verstanden.
After studying for years, she profoundly grasped the principles of physics.
Cathy entschied sich, während der Debatte für ihre Prinzipien einzutreten.
Cathy chose to stand up for her principles during the debate.
Seine Prinzipien waren hartherzig und blieben selbst unter großem politischen Druck unbeugsam.
His principles were made of stone, unbending even under immense political pressure.
Freundlichkeit bildet den Kern der Werte und Prinzipien unserer Gemeinschaft.
Kindness is at the heart of our community's values and principles.
Im Unterricht zerlegen wir verschiedene Technologien, um technische Prinzipien besser zu begreifen.
During class, we reverse engineer various technologies to grasp engineering principles better.
