Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the technical problem
Vertaling van "based on the technical problem" in Duits
das technische Problem zugrunde
The invention is therefore based on the technical problem of providing an active distribution device in the local loop, which is less expensive and lighter modular expansion.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, eine aktive Verteilereinrichtung im Teilnehmeranschlussbereich zu schaffen, die kostengünstiger und leichter modular erweiterbar ist.
The invention is therefore based on the technical problem of providing a panel which can be connected without the use of tools with different panels easily and widely, while ensuring a high stability of the interconnected panels.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Paneel anzugeben, das einfach und weitgehend ohne Einsatz von Werkzeugen mit anderen Paneelen verbunden werden kann und gleichzeitig eine große Stabilität der miteinander verbundenen Paneelen gewährleistet.
The invention is therefore based on the technical problem of providing a method and a device for the geometric calibration of optoelectronic sensor systems by means of which various optoelectronic sensor systems can be geometrically calibrated with less expenditure of time.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur geometrischen Kalibration von optoelektronischen Sensorsystemen zu schaffen, mittels derer mit geringerem zeitlichen Aufwand verschiedenste optoelektronische Sensorsysteme geometrisch kalibriert werden können.
The invention is therefore based on the technical problem to provide a speech recognition system and a method for detecting voice commands in such a speech recognition system, wherein the detection is improved.
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Spracherkennungssystem und ein Verfahren zur Erfassung von Sprachbefehlen in einem solchen Spracherkennungssystem zu schaffen, bei dem die Erkennung verbessert wird.
Accordingly, the present invention is based on the technical problem of specifying a method for guiding a user in the operation of a device of the aforementioned type and a corresponding device by means of which is possible an easier operation of the device.
Demgemäss liegt der vorliegenden Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Verfahren zum Anleiten eines Benutzers bei der Bedienung eines Geräts der eingangs genannten Art sowie eine entsprechende Vorrichtung anzugeben, mittels derer eine erleichterte Bedienung des Geräts möglich ist.
This application is based on the technical problem of reducing the flow resistance, while ensuring a high filter performance.
Die vorliegende Anmeldung basiert auf dem technischen Problem, den Strömungswiderstand zu reduzieren und gleichzeitig eine hohe Filterleistung zu garantieren.
The invention is based on the technical problem to provide a guide wire assembly of the initially mentioned type which is further improved over the above-mentioned prior art provides particular contrast, functional and/ or manufacturing advantages.
Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Führungsdrahteinheit der eingangs genannten Art zugrunde, die gegenüber dem oben erläuterten Stand der Technik weiter verbessert ist, insbesondere demgegenüber funktionelle und/oder herstellungstechnische Vorteile bietet.
The present invention is based on the technical problem of disclosing an alternative compression tool (2), with which a permanent connection can be provided between workpieces (14, 16, 18, 30, 34) by axial compression.
Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zu Grunde, ein alternatives Presswerkzeug (2) anzugeben, mit welchem eine unlösbare Verbindung zwischen Werkstücken (14, 16, 18, 30, 34) durch axiales Verpressen geschaffen werden kann.
The present invention is based on the technical problem of specifying a force-transmitting element by means of which an operationally reliable non-detachable workpiece connection can be obtained despite relatively small dimensions of the force-transmitting element.
Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zu Grunde, ein Kraftübertragungselement anzugeben, mit welchem eine betriebssichere unlösbare Werkstückverbindung trotz geringerer Abmessungen des Kraftübertragungselements erreicht werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
