Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
baselines set
Vertaling van "baselines set" in Duits
Ausgangswerten
It is important that the baselines set by these general measures are implemented and developed.
Es ist wichtig, dass die Grundzüge dieser allgemeinen Maßnahmen umgesetzt und weiterentwickelt werden.
There has been a 95% reduction in consumption of ODS compared with the baselines set.
Im Vergleich zu der Ausgangssituation konnte der Verbrauch Ozon abbauender Stoffe um 95 % reduziert werden.
By then, all 191 Parties had achieved a 95% reduction in consumption of ODS compared with the baselines set.
Zu diesem Zeitpunkt war es allen 191 Vertragspartnern gelungen, ihren ODS-Verbrauch gegenüber den Ausgangswerten um 95 % zu reduzieren.
By then, all 191 Parties had achieved a 95% reduction in consumption of ODS compared with the baselines set. Reductions were highest (99.2%) in industrialised countries and somewhat lower (80%) in developing countries.
Zu diesem Zeitpunkt war es allen 191 Vertragspartner gelungen, ihren ODS-Verbrauch gegenüber den Ausgangswerten um 95 % zu reduzieren. Die größten Erfolge (99,2 %) wurden in Industrieländern verzeichnet, gefolgt von Entwicklungsländern mit 80 %.
vCenter Update Manager scans the state of the ESXi hosts, as well as select guest operating systems, compares them with baselines set by the administrator, and then automatically applies updates and patches.
In vCenter Update Manager wird der Status der ESXi Hosts sowie bestimmter Gastbetriebssysteme ermittelt. Die Werte werden mit vom Administrator festgelegten Referenzwerten verglichen, und anschließend werden automatisch Updates und Patches angewendet.
ENCOURAGE those Member States that are not on track to achieve the respective individual baselines set for 2006 and 2010 to make all efforts to reach those targets.
LEGEN den Mitgliedstaaten, die nicht auf dem Wege sind, ihre einzelstaatlichen Mindestquoten für 2006 und 2010 zu erreichen, NAHE, alles daran zu setzen, damit sie diese Ziele erreichen.
VMware vCenter Update Manager scans the state of the VMware ESX hosts, as well as select guest operating systems, compares them with baselines set by the administrator, and then applies updates and patches to enforce compliance to mandated patch standards.
VMware vCenter Update Manager erfasst den Status von VMware ESX-Hosts und ausgewählten Gastbetriebssystemen, vergleicht diesen mit vom Administrator definierten Baselines und wendet dann die entsprechenden Updates und Patches an, um die Einhaltung obligatorischer Patch-Standards sicherzustellen.
Multiple baselines Set up to 11 baselines for a single project.
Mehrere Basispläne Sie können bis zu 11 Basispläne für ein einzelnes Projekt festlegen.
You are returned to the SQL Plan Baseline subpage, which now shows Capture SQL Baselines set to TRUE.
Sie kehren zur Unterseite "SQL-Plan-Baseline" zurück, auf der nun SQL-Plan-Baselines erfassen auf TRUE festgelegt ist.
Synoniemen voor baselines set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 254 ms.
