The baseplate or frame of motor is installed on the bearing body.
Die Grundplatte oder der Rahmen des Motors ist am Lagerkörper montiert.
A restoring spring is provided between the baseplate and the bearing block.
Zwischen der Grundplatte und dem Lagerbock ist eine Rückstellfeder vor- gesehen.
Make sure when assembling that the heavy baseplate does not fall over.
Achten Sie darauf, dass bei der Montage die schwere Bodenplatte nicht umfällt.
The baseplate is designed to be positioned with the arrow facing forward.
Die Bodenplatte muss so positioniert werden, dass der Pfeil nach vorne weist.
It ensures the position of the baseplate for extra security.
Er hält die Basisplatte in Position und gibt extra Sicherheit.
The curved star-shaped baseplate fits snugly over bulges, hernias and curves.
Die gewölbte, sternförmige Basisplatte passt sich optimal Rundungen und Hernien an.
On the silver-coloured varnished baseplate the rectangular coach voucher field rises.
Auf der silberfarbig lackierten Grundplatte erhebt sich das rechteckige Carbonfeld.
The handler is mounted on a portable baseplate for pallet truck.
Der Manipulator ist auf einer verfahrbare Grundplatte für Hubwagen installiert.
These transmit the vertical loads into the earth via a massive baseplate.
Sie tragen über eine massive Bodenplatte die vertikalen Auflagereaktionen ins Erdreich ab.
The same problem can occur when the pump baseplate is leveled.
Ein ähnliches Problem kann auch auftreten wenn die Bodenplatte der Pumpe nivelliert wird.
In addition to walls and roofs, the baseplate is also insulated.
Neben Wänden und Dächern wurde auch die Bodenplatte gedämmt.
Moveable doors, partly handpainted, baseplate and bench included.
Bewegliche Türen, teilweise handbemalt, mit Grundplatte und Sitzbank.
The motor installiy can choose flange or baseplate.
Der Motor installiy kann Flansch oder Grundplatte wählen.