Examples with "bash script uses" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The udisksvm bash script uses udisks and Traydevice to automount removable media and to control in GUI, with mouse clicks in systray, the un-mounting and re-mounting of disks or the ejection of optical disks.
Das udisksvm Bash Script nutzt udiskd und traydevice um Wechselmedien automatisch zu mounten und das un- und remounten per GUI, mit Mausklicks im Systray, zu ermöglichen.
Andere resultaten
Instead of using a bash script, we use now Ansible, which allows a more robust build.
Anstatt wie bisher ein Bash-Skript zu nutzen, verwenden wir jetzt Ansible, was einen wesentlich robusteren Build ermöglicht.
It consists of some bash scripts and makes heavy use of the COPY command for fast loading.
Er besteht aus einigen Bash-Skripten und macht starken Gebrauch vom COPY-Befehl zum schnellen Laden.
The disadvantage is, you cannot use BaSh-Scripts anymore, because those normally aren't reachable via an URL.
IT-LINUXMAKER relies on the classic iptables for net filters in the Linux kernel for firewalls and uses bash scripts here to generate and start the firewall.
IT-LINUXMAKER setzt bei Firewalls auf das klassische iptables für Netfilter im Linux-Kernel und verwendet hier Bash-Scripte um die Firewall zu generieren und zu starten.
Therefore, we use Ralf S. Engelschall's bash script which may be downloaded here.
Dazu verwenden wir ein Bash-Skript von Ralf S. Engelschall das hier heruntergeladen werden kann.
To simplify the process to access the controller, you can use a simple bash script
Um den Controller simpel aufzurufen, eignet sich ein einfaches Bash-Skript
If you're running LINUX/APACHE webservers using BASH scripts, consider retooling your scripts to use something other than BASH until a patch is available.
Betreiber von Linux/Apache-Webservern, die bash-Skripte verwenden, sollten in Erwägung ziehen, für ihre Skripte andere Shells als bash zu nutzen, bis ein zuverlässiger Patch vorliegt.
To fix all Mint themes I recommend to use my bash script "swing-menu-corr.sh" below.
Um alle Mint-Themes anzupassen empfehle ich das Skript „swing-menu-corr.sh" (s.w.u).
& DBus; is the mechanism & kde; programs use to communicate with each other. A & kde; program provides a list of functions that other programs (a Bash script, for example) can use.
& DBus; ist der gängige Weg unter & kde;, auf dem Programme miteinander kommunizieren. & kde;-Programme veröffentlichen via & DBus; eine Liste der Funktionen, die andere Programme (z. B. ein Bash-Skript) benutzen können.
The script uses three weeks worth of statistics to generate the report.
Das Skript erstellt den Bericht anhand der Statistiken der letzten Woche.
What used to be tar files and bash scripts works differently now.
Was früher tar-Dateien und bash-Skripte waren, funktioniert heute anders.
The script uses basic trigonometry to calculate the rotation angle required.
Das Skript verwendet einfache Trigonometrie, um den erforderlichen Drehwinkel zu berechnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.