Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anhand
Vertaling van "anhand" in Engels
Lehrer beurteilen das Verständnis der Schüler oft anhand ihrer Testergebnisse.
Teachers often size students' understanding based on their test scores.
Sie beurteilen ihre Leistung anhand der Verkaufszahlen des letzten Quartals.
They are assessing their performance based on last quarter's sales figures.
Man kann die Entwicklung der Sprache anhand historischer Texte nachvollziehen.
You can trace back the evolution of language through historical texts.
Die Dokumentation verfolgte den Lauf der Geschichte anhand der übersehenen Erfahrungen gewöhnlicher Arbeiter.
The documentary traced the march of history through ordinary workers' overlooked experiences.
Sie wird die Schüler anhand ihrer Teilnahme und Testergebnisse benoten.
She will grade the students based on their participation and test scores.
Anleger beurteilen den Ruf eines Unternehmens oft anhand seines verwalteten Vermögens.
Investors often evaluate a company's reputation based on its assets under management.
Ein erfahrener Kliniker kann eine Diagnose sogar anhand minimaler Symptome stellen.
A skilled clinician can make a diagnosis based on even minimal symptoms.
Sie hat Spaß daran, den Ausgang von Sportspielen anhand der Teamleistung vorherzusagen.
She enjoys predicting the outcome of sports games based on team performance.
Wissenschaftler schätzen die Belastungsgrenze des Landes anhand der verfügbaren Ressourcen ein.
Scientists estimate the carrying capacity of the land based on available resources.
Historiker bemühen sich, Ereignisse anhand verfügbarer Beweise zeitlich einzuordnen.
Historians work hard to date events based on available evidence.
Lassen Sie mich anhand eines einfachen Beispiels meine Sichtweise näher erläutern.
Let me elucidate my perspective on the matter through a simple example.
Menschen identifizieren sich oft anhand ihrer kulturellen Hintergründe und persönlichen Erfahrungen.
People often self-identify based on their cultural backgrounds and personal experiences.
Chancengleichheit bedeutet, dass alle Kandidaten anhand ihrer Fähigkeiten bewertet werden.
Equal opportunity means that all candidates are evaluated based on their skills.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anhand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 103130. Exact: 103130. Verstreken tijd: 131 ms.
