Exercises from this first category are practised to train the basic abilities that are required for the second category.
Übungen dieser Kategorie trainiert man um die Grundfertigkeiten zu schulen die für die zweite Kategorie Voraussetzung sind.
The basic abilities start with necessary flexibility and coordination, but also include footwork, plus feeling distance and time.
Die Grundfertigkeiten beginnen bei der erforderlichen Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit, schließen aber auch Distanzgefühl und Beinarbeit ein.
Even our most basic abilities to think, feel and act are intimately involved with the process of oxygen-related energy production.
Sogar unsere grundlegenden Fähigkeiten wie das Denken, Fühlen und handeln stehen in engem Zusammenhang mit sauerstoffbedingter Energieproduktion.
These tests can assume people have basic abilities, rather than consider that current ability is a product of previous lack of training and experience.
Diese Tests können Leute mit grundlegenden Fähigkeiten annehmen, statt davon auszugehen, dass die aktuelle Fähigkeit ein Ergebnis mangelnder vorangehender Ausbildung und Erfahrung ist.
Obtaining these three basic abilities is an archetypal image of true learning which always leads from volition through feeling to thinking or from experience through reflection to knowledge.
Das Erlangen dieser drei Grundfähigkeiten ist ein Urbild für jedes echte Lernen, das immer vom Wollen über das Fühlen zum Denken oder von der Erfahrung über die Reflexion zum Erkennen führt.
There are twelve basic abilities for the soldiers, the most important being the amount of action points, the hitpoints and the energy.
Es gibt zwölf Grundfähigkeiten für die Kämpfer, die wichtigsten sind die Anzahl der Aktionspunkte, die Trefferpunkte und die Energie.
As you progress in the game, you'll be able to spend your "glory" points, the equivalent of experience, to improve your basic abilities, such as using the sword or a good aim.
Wenn Sie Fortschritte im Spiel machen, werden Sie in der Lage sein, Ihre "Herrlichkeits"-Punkte auszugeben, die das Äquivalent von Erfahrung sind, um Ihre grundlegenden Fähigkeiten zu verbessern, wie mit dem Schwert oder einer guten Zielfertigkeit.
We believe that non-human animals have the same dignity and value, the same basic abilities to feel, communicate and socialize as human animals do.
Wir glauben, dass nichtmenschliche Tiere die gleiche Würde und denselben Wert, dieselben grundlegenden Fähigkeiten zu fühlen, zu kommunizieren und sich zu sozialisieren wie menschliche Tiere haben.
Your attitude in this case is not only your basic abilities and skills to actively relate to and with your own body, but also your willingness - your will-power to do so.
Eure Haltung in diesem Fall sind nicht nur eure Grundfähigkeiten und Fertigkeiten, um sich aktiv mit und auf den eigenen Körper zu beziehen, sondern auch eure Bereitschaft, eure Willenskraft, das zu tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.