We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grundlegenden und wesentlichen
grundlegende und wichtige
grundlegende und wesentliche
All of our basic and essential amenities were provided.
We must make every effort to ensure that money earmarked for this assistance is used in a targeted manner for basic and essential services.
Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass Gelder, die für diese Hilfe vorgesehen sind, gezielt für grundlegende und wesentliche Dienstleistungen verwendet werden.
Our topic is about the functional work, which has a sensitive and important role in fulfilling the basic and essential needs of life, such as health, education, services, etc.
Unser Thema ist die funktionale Arbeit, die eine sensible und wichtige Rolle bei der Erfüllung der grundlegenden und wesentlichen Bedürfnisse des Lebens wie Gesundheit, Bildung, Dienstleistungen usw. spielt.
To put it briefly, what is part and parcel of political life would not be at all acceptable in any productive activity where mutual trust and cooperation are basic and essential pre-requisites.
Um es kurz zu sagen: was ein wesentlicher Bestandteil des politischen Lebens ist wäre bei produktiven Tätigkeiten, bei denen gegenseitiges Vertrauen und Zusammenarbeit grundlegende und wichtige Voraussetzungen sind, nicht akzeptabel.
Providing operators with the basic and essential building blocks for the future-ready data center, IANOS can be tailored to each user with a pay-as-you-grow approach.
IANOS bietet den Betreibern die grundlegenden und wesentlichen Bausteine für das zukunftssichere Rechenzentrum und kann mit einem Pay-as-you-grow-Ansatz auf jeden Benutzer zugeschnitten werden.
It is important to put an end to practices that exclude people from access to such a basic and essential service, and thus enable them to participate fully in the society they live in and to enjoy the benefits of the Single Market.
Es ist wichtig, Praktiken ein Ende zu bereiten, die den Bürgern den Zugang zu so grundlegenden und wesentlichen Dienstleistungen verwehren.
Read up on all the basic and essential information about travel to Slovenia, so it can be as relaxed and worry-free as possible.
Lesen Sie alle grundlegenden und wesentlichen Informationen über Reisen in Slowenien, damit Ihre Reise so entspannt und unbeschwert wie möglich verläuft.
Some of the major broadcasters have included Mp3Gain PRO as part of their basic and essential software.
Einige der wichtigsten Sender haben Mp3Gain PRO als Teil ihrer grundlegenden und wesentlichen Software enthalten.
whereas the Universal Service Directive (USD) prevents social exclusion by ensuring that citizens in rural and remote areas or low-income households have affordable access to basic and essential telecoms services,
in der Erwägung, dass mit der Universaldienstrichtlinie der sozialen Ausgrenzung vorgebeugt wird, indem sichergestellt wird, dass Bürger in ländlichen und abgelegenen Gebieten oder Haushalte mit geringem Einkommen einen erschwinglichen Zugang zu grundlegenden und wesentlichen Telekommunikationsdiensten haben,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.