Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic and process
Vertaling van "basic and process" in Duits
Basis- und Prozessautomatisierung
This includes all the drives plus the basic and process automation systems.
Dazu gehören die komplette Antriebstechnik, die Basis- und die Prozessautomatisierung.
Creation of basic and process diagrams according to common standards
Erstellung von Grund- und Verfahrensschemata nach gängigen Normen
The scope of supply includes all the mechanical and electrical equipment as well as the basic and process automation systems.
Zum Lieferumfang gehören die komplette mechanische und elektrische Ausrüstung sowie die Basis- und Prozess-automatisierung.
The electrical equipment, from the medium- to low-voltage transformers including special cables to the basic and process automation systems, is also part of the project.
Ebenfalls Bestandteil des Projekts ist die elektrotechnische Ausrüstung ab den Mittelspannungstransformatoren inklusive Spezialkabel sowie die Basis- und Prozessautomatisierung.
In the course of the project, the caster will be fitted out with new basic and process automation systems, a new control system and new process computers.
Im Zuge des Projekts erhält die Gießanlage neue Basis- und Prozessautomatisierung, ein neues Leitsystem sowie neue Prozessrechner.
Due to the use of standardized hardware and software components for the basic and process automation, an integrated, fault-tolerant and user-friendly solution can be created which provides optimum support to the personnel in all operating modes.
Durch den Einsatz von standardisierten Hard- und Softwarekomponenten bei Basis- und Prozessautomatisierung lässt sich eine durchgängige, fehlertolerante und bedienerfreundliche Lösung realisieren, die das Bedienpersonal bei sämtlichen Betriebsarten optimal unterstützt.
Siemens is also supplying the drives together with the basic and process automation for the new stands and coiler, and will integrate them into the existing environment.
Auch für die neuen Gerüste und den neuen Haspel liefert Siemens die Antriebe und die Basis- sowie Prozessautomatisierung und integriert sie in die bestehende Umgebung.
Schmalz transfers a range of information for the purpose of identifying (e.g. a serial number) and parameterizing (basic and process settings such as the display unit and switching points) its devices and for diagnostics (e.g. error messages).
Schmalz überträgt eine Vielzahl an Informationen zur Identifizierung (z. B. Seriennummer), Parametrierung (Basis- und Prozesseinstellungen wie z. B. Anzeigeeinheit und Schaltpunkte) und Diagnose (z. B. Fehlermeldungen) seiner Geräte.
All the functions of the basic and process automation which are important for production will be implemented redundantly.
Alle produktionswichtigen Funktionen der Basis- und Prozessautomatisierung werden redundant ausgeführt. Dies sorgt für ein Höchstmaß an Verfügbarkeit.
The electrical equipment includes the medium-voltage distribution system, all the drives, the basic and process automation systems and parts of the manufacturing execution system (MES) level.
Die elektrische Ausrüstung umfasst die Mittelspannungsverteilung, sämtliche Drehstrom-Antriebe, die Basis- und Prozessautomatisierung sowie Teile der Produktionssteuerungs (MES) -Ebene.
Siemens is also supplying all the basic and process automation as well as operator panels, an intercom system and a CCTV system.
Siemens liefert auch die komplette Basis- und Prozessautomatisierung sowie Bedienpanele, ein Interkom- und ein CCTV-System.
For the integrated galvanizing-painting line, Siemens is engineering and supplying all the mechanical and electrical components as well as the basic and process automation systems.
Für die Beschichtungslinie mit integrierter Lackierstraße projektiert und liefert Siemens die komplette Mechanik und Elektrik sowie die Basis- und Prozessautomatisierung.
1.4 Large volumes of collected secondary raw materials are currently being exported although they are badly needed in the European basic and process industries.
1.4 Sekundärrohstoffe werden derzeit in großen Mengen ausgeführt, obwohl sie in den Grund- und Verarbeitungsindustrien dringend benötigt werden.
Synoniemen voor basic and process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 907 ms.
