Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic category
Vertaling van "basic category" in Duits
Kategorie Basic
Kategorie Basis
einfacheren Kategorie
The companies do now have to offer a basic category in addition to and alongside their normal rates, and upon application they have to grant insurance cover under that rate.
Zwar müssen die Unternehmen neben ihren Normaltarifen nunmehr zusätzlich einen Basistarif anbieten und dort auf Antrag Versicherungsschutz gewähren.
Additional persons changing to the basic category would lead to the burden on the normal rates constantly continuing to rise.
Durch weitere Wechsel in den Basistarif würde die Belastung der Normaltarife immer weiter steigen.
Standard rooms can accommodate 2 persons. It is the basic category of the rooms.
Der Standard Zimmer mit einer Grundfläche von 20 m2 bildet die Grundkategorie des Hotels für 2 Personen.
It results consistently from Bernhard's repurposed mimetic relation, from which emerged an Hegelian basic category of 'consciousness as subject-object'.
Sie ergibt sich konsequent aus der von Bernhard umfunktionierten mimetischen Relation, aus welcher eine Hegelsche Grundkategorie des "Bewusstsein als Subjekt-Objekt" hervorgegangen ist.
Even our basic category radiates the incomparable charm of the roaring twenties.
Bereits unsere Basiskategorie versprüht den unvergleichlichen Charme der roaring Twenties.
Offer applies to all accommodation types and to all rooms, except the basic category (lower price).
Angebot gültig für alle Verpflegungsarten und alle Zimmertypen mit Ausnahme der Basiskategorie (niedrigerer Preis).
It is true that the provisions on the basic category in private health insurance restrict the private health insurance companies' exercise of their occupation.
Die Vorschriften über den Basistarif in der privaten Krankenversicherung beschränken zwar die Berufsausübung der privaten Krankenversicherungsunternehmen.
In drafting the Act, it was reasonable for the legislature, within its scope for making a prognosis, to proceed on the basis that in the foreseeable future the basic category will have no significant effects on the business of the private insurance companies.
Dabei konnte der Gesetzgeber im Rahmen seines Prognosespielraums vertretbar davon ausgehen, dass der Basistarif auf absehbare Zeit keine bedeutsamen Auswirkungen auf das Geschäft der privaten Krankenversicherungen haben wird.
We will end by turning to the principle of "Aktenmäßigkeit der Verwaltung" - i.e. the documentality of the bureaucratic age - as a basic category of bureaucratic rule originally identified by Max Weber. Date
Abschließend werden wir uns dann dem von Max Weber geprägten Prinzip der „Aktenmäßigkeit der Verwaltung", also der Dokumentalität des bürokratischen Zeitalters, als einer Grundkategorie bürokratischer Herrschaft zuwenden. Termin
Nor did the legislature exceed the drafting discretion to which it is entitled in the further provisions on the basic category; in particular, it had no duty to restrict the basic category to a minimum basic provision.
Auch mit den weiteren Vorschriften zum Basistarif hat der Gesetzgeber den ihm zustehenden Gestaltungsspielraum nicht überschritten; insbesondere war er nicht verpflichtet, den Basistarif auf eine minimale Grundsicherung zu beschränken.
You cannot mix basic category types.
Sie können die grundlegenden Kategorietypen nicht untereinander kombinieren.
Complimentary rental car of the basic category for the duration of your stay
Gratis Mietwagen der Economy-Klasse für die Dauer Ihres Aufenthalts -Übernahme am Flughafen
The rooms in the basic category have the bathroom in the corridor, which must be shared with other guests.
Die Zimmer in der Basic Kategorie haben das Badezimmer auf dem Flur, welche mit anderen Gästen geteilt werden müssen.
Synoniemen voor basic category in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 57 ms.
