Examples with "basic classed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are also classed as donations for tax purposes but they increase the basic capital and must be invested long term.
Sie ist steuerlich eine normale Spende, erhöht jedoch das Grundkapital und muss langfristig angelegt werden.
Each story deals with an emotion or feeling that has been classed within the six feelings that can be considered basic.
In jeder Geschichte wird eine Emotion bzw. ein Gefühl behandelt, die zuvor als eines der so genannten sechs Grundgefühle eingestuft worden waren.
Any company that wishes to be classed as a systems supplier must meet high requirements - customer-specific products, an excellent development performance and contributions to the design, prototyping and engineering are all basic prerequisites for this.
Wer zur Kategorie der Systemlieferanten gehören möchte, muss hohe Anforderungen erfüllen - kundenspezifische Produkte, hohe Entwicklungsleistung sowie Beiträge zu Design, Entwurf und Engineering zählen hier zu den Grundvoraussetzungen.
A consecutive Master's program, together with an appropriate Bachelor's program, is classed as a basic course of studies.
Ein konsekutiver Masterstudiengang gilt zusammen mit einem einschlägigen entsprechenden Bachelorstudiengang als ein grundständiger Studiengang.
Basic remuneration is here defined as those parts of benefits payable as monthly cash payments and which are not classed as supplementary and additional benefits.
Unter Grundgehalt versteht man die Elemente des Gehalts, die monatlich als Geldleistungen auszuzahlen sind und die nicht als Zusatzleistungen gelten.
Data Ugandan basic foodstuffs such as cassava, beans, potatoes, maize and matooke (green cooking bananas) was collected and classed regionally and by districts.
In Uganda gebräuchliche Grundnahrungsmittel, wie etwa Cassava, Bohnen, Kartoffeln, Mais und Matooke (grüne Kochbananen) wurden regional spezifisch und nach Distrikten gegliedert erfasst.
Any hours above that should be classed as overtime and earn an extra 25 per cent of the basic wage.
Alles, was darüber hinausgeht, sollte als Überstunden betrachtet und mit zusätzlich 25 Prozent des Grundlohns vergütet werden.
For customers in the United Kingdom, we have a duty to inform you that this level of protection is classed as the basic level.
Es ist unsere Pflicht, unsere im Vereinigten Königreich ansässigen Kunden zu informieren, dass dieser Schutzgrad als „Grundschutzgrad" eingestuft ist.
If, for example, you are currently undertaking a year of vocational preparatory training or attending a basic vocational school, you are not classed in the general school system, even if you subsequently obtain a school-leaving qualification.
Wenn Sie zum Beispiel das Berufsvorbereitungsjahr oder Berufsgrundschuljahr besuchen, sind Sie kein Schüler einer allgemeinbildenden Schule und zwar auch dann nicht, wenn Sie mit dem Besuch den Hauptschulabschluss nachholen.
Just like hotels, the 10,000 French campsites are classed accorded to a system of stars, from 1 for the more basic to 4 for the best equipped.
Wie bei den Hotels werden die 10.000 Campingplätze mit Sternen eingestuft: von 1 Stern für die rustikalsten bis 4 Sternen für die am besten ausgestatteten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.