Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic data required
Vertaling van "basic data required" in Duits
grundlegenden Daten
benötigten Basisdaten
Required basic data required for registration
Erforderliche Grunddaten für die Registrierung benötigt
Method according to one of the above claims, characterised in that the basic data required for satellite-based positioning are constantly updated in the central station (10) on the basis of the data received from satellites (14).
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zur satellitengestützten Positionsbestimmung benötigten Basisdaten in der zentralen Station (10) ständig anhand von von Satelliten (14) empfangenen Daten aktualisiert werden.
The direction and speed of the electrons thus released were then measured using highly-sensitive detectors, generating the basic data required to calculate the electron distribution within the molecule.
Die Richtung und Geschwindigkeit der so freigesetzten Elektronen wurde anschließend mit hochsensiblen Detektoren gemessen und lieferte die grundlegenden Daten zur Berechnung der Elektronenverteilung im Molekül.
In order to make the application process as straightforward for you as possible, the form you need to submit has been deliberately kept short and only contains the basic data required for the application.
Um Ihnen die Bewerbung zu erleichtern, ist das Eingabeformular bewusst kurz gehalten und enthält nur Eckdaten zur Bewerbung.
This takes into account that the basic data required for employment accounts as part of national accounts become available only successively and some of the results available in the short term have to be corrected later due to a more complete data input.
Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass die für die Erwerbstätigenrechnung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (VGR) benötigten Ausgangsdaten sukzessive im Zeitablauf anfallen und kurzfristig verfügbare Ergebnisse teilweise später aufgrund eines vollständigeren Meldeeingangs korrigiert werden müssen.
The reporting obligations should be defined as precisely as possible in this regulation, as they produce the basic data required in order to compile data on the use of such products (see Annex II, section 1).
Die Meldepflicht sollte im Rahmen der vorliegenden Verordnung möglichst präzise gefasst werden, da sie die Grunddaten für eine Erfassung der Verwendungsdaten dieser Produkte bereitstellt (siehe Anhang II, Abschnitt 1).
In addition to these direct benefits for sufferers, M-sense creates the necessary basic data required for doctors to tailor their patient's therapy.
Neben diesen direkten Nutzen für Betroffene, schafft M-sense die nötige Datengrundlage, die Ärzte für eine auf den Patienten zugeschnittene Therapie benötigen.
(db) to coordinate the activities of national authorities with respect to gathering the basic data required by the Agency
da) Koordinierung der nationalen Behör -den bei der Erfassung der grundlegenden Daten für das Funktionieren der Be -hörde
In order to acquire the basic data required for planning the system, the project was to conduct a case study in West Africa.
Um die für die Planung des Systems benötigten Basisdaten zu gewinnen, erstellte das Projekt eine Fallstudie in Westafrika.
A Manufacturing Execution System (MES) such as HYDRA, with integrated detailed planning and personnel time management, provides all the basic data required for efficient personnel scheduling.
Ein Manufacturing Execution System (MES) wie HYDRA mit integrierter Feinplanung und Personalzeitwirtschaft stellt alle nötigen Basisdaten für eine effiziente Personaleinsatzplanung zur Verfügung und senkt den Planungsaufwand signifikant.
Synoniemen voor basic data required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 522 ms.
