Thus you get the basic effect of a positive impression of the customer on the regarded pictures.
Somit erhalten Sie den Grundeffekt eines positiven Eindrucks des Kunden auf die betrachteten Bilder.
This is the basic effect of a trick, the presented properly, like a real miracles.
Das ist der Grundeffekt eines Tricks, der richtig vorgeführt, wie ein echtes Wunder wirkt.
The management board had already taken the basic effect of the outstanding previous year into account in its full-year planning and
Der Hawesko-Vorstand hatte bereits in seiner Jahresplanung den Basiseffekt des herausragenden Vorjahreszeitraums berücksichtigt und
In view of a relatively stable oil price of just under $50 a barrel up to the end of the year, only a basic effect due to the considerable fall in the price of oil last year will cause inflation to rise in autumn.
Angesichts eines relativ stabilen Ölpreises von knapp 50 USD pro Barrel bis zum Jahresende wird nur ein Basiseffekt bedingt durch den starken Ölpreisrückgang im Vorjahr die Inflation im Herbst nach oben ziehen.
Physiotherapy includes independent or combined application of low-frequency currents which basic effect is painkilling and anti-inflammatory.
Physiotherapie schließt unabhängige oder vereinigte Anwendung von Strömen der niedrigen Frequenz ein, welche grundlegende Wirkung painkilling und antientzündlich ist.
The pedal is built well in an all metal housing with a sturdy switch, but it seems a little large for such a basic effect.
Das Pedal ist auch in einem Metallgehäuse mit einem stabilen Schalter eingebaut, aber es scheint ein wenig groß für eine solche grundlegende Wirkung.
It is not completely clear yet if the rotation itself is the basic effect or it is just a side effect of a much deeper, more fundamental paranormal phenomenon.
Es ist noch nicht vollkommen klar, ob die Drehbewegung selbst den Grundeffekt darstellt, oder ob sie nur eine Begleiterscheinung einer viel tieferen, wichtigeren paranormalen Erscheinung ist.
1, the basic effect: rich in vitamin C, anti-inflammatory, very effective for angular cheilitis.
1, die grundlegende Wirkung: reich an Vitamin C, entzündungshemmend, sehr wirksam bei eckiger Cheilitis.
However, the basic effect is maintained.
Der Grundeffekt bleibt jedoch erhalten.
A patent granted in the Czech Republic is valid for 20 years from the filing date of the application and its basic effect represents the right for the patentee to prevent anybody from its utilizing without his agreement.
Ein in der Tschechischen Republik erteiltes Patent gilt 20 Jahre nach dem Einbringen der Anmeldung und dessen grundlegende Wirkung beruht auf dem Recht des Patentinhabers zu verhindern, dass das Patent wer auch immer ohne seine Zustimmung nutzt.
A fantastic, well-proven basic effect with an easy-to-perform, great climax which is new and unique. Article
Wir garantieren: Ein toller, praxiserprobter Grundeffekt mit einem leicht auszuführenden, gigantischen Schlussclimax, der einzigartig und neu ist!
The basic effect of this influence is to greatly increase your sensitivity to the world around you.
Die Hauptwirkung dieser Zeitqualität besteht in einer starken Intensivierung der Sensitivität.
With balanced dishes which have a basic effect we contribute to our healthiness.
Mit ausgewogenen Speisen, die basisch wirken, leisten wir für unsere Gesundheit einen großen Beitrag.