We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but when we answer through basic modulation, it modulates it back.
der auf unsere Antwort mit simpler Modulation auch moduliert.
The method according to the previous claims in which said synchronisation sequence is transmitted using the basic modulation irrespective of the modulation used for data.
Verfahren nach den vorausgehenden Ansprüchen, worin die Synchronisationsfolge anhand der Basismodulation unabhängig von der für Daten verwendeten Modulation übertragen wird.
Its straight-forward interface allows quick, basic modulation tasks, but also offers advanced features for creating complex modulation signals.
Die intuitive Bedienoberfläche ermöglicht schnelle, grundlegende Modulationsvorgänge, bietet aber auch aufwendigere Funktionen für die Erstellung komplexer Modulationssignale.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the voice-related signals represent the basic modulation when the respective command is spoken.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die sprachrelevanten Signale die Grundmodulation beim Sprechen des jeweiligen Befehls darstellen.
The method of claim 6 in which said basic modulation is a QPSK or 4QAM modulation, said medium and short-range modulations are a 16QAM modulation and 64QAM modulation, respectively.
Verfahren nach Anspruch 6, worin die Basismodulation eine QPSK- oder 4QAM-Modulation ist, und wobei die Modulationen für mittlere und kurze Entfernungen eine 16QAM-Modulation bzw. eine 64QAM-Modulation sind.
in EU-15, basic modulation, applying to all payments above €5000, increases by 2% annually from 2009 until it reaches an additional 8% (on top of the current 5%) in 2012
in den EU-15-Mitgliedstaaten wird die Basis-Modulation, die für alle über 5000 EUR hinausgehenden Zahlungen gilt, ab 2009 um 2 % jährlich angehoben, bis sie 2012 zusätzliche 8 % (ergänzend zum derzeitigen Satz von 5%) erreicht hat
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.