We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stress causes us to change our behavior and our usual basic parameters such as breathing and muscle tension.
Stress verursacht uns, unser Verhalten und unsere üblichen grundlegende Parameter wie Atmung und Muskelspannung zu ändern.
But even if time is short, the basic parameters such as perspective, colour scheme and lighting should always be considered.
Dennoch sollten auch bei geringer Zeit immer die grundlegenden Parameter wie Perspektive, Farbigkeit und Lichtsituation beachtet werden.
But for all of them, you have to keep in mind basic parameters such as the light's intensity, quality, and color.
Sie müssen jedoch immer an die grundlegenden Parameter wie die Intensität, die Qualität sowie die Farbe des Lichts denken.
Universal basic parameters such as space and time would then be unnecessary and probably not real,
Universelle Basisgrößen wie Raum und Zeit wären dann unnötig und wohl auch nicht real,
A wide variety of selection criteria not only covers the basic parameters such as asset category, profit and currency, but also enables you to search by specific criteria which may result from special portfolio restrictions.
Vielfältige Auswahlkriterien decken dabei nicht nur Grundparameter wie Assetklasse, Rendite und Währung ab, sondern ermöglichen auch die Suche nach besonderen Kriterien, die sich zum Beispiel aus speziellen Portfoliorestriktionen ergeben können.
During the consultation phase, the basic parameters such as the connection capacity available at the customer's location and the user profiles for the fleet vehicles are clarified.
In einer Beratungsphase werden die Rahmenbedingungen geklärt, etwa die am Standort verfügbare Anschlussleistung und die Nutzungsprofile der Flottenfahrzeuge.
Standard analyses of tests usually include basic parameters such as difficulty, selectivity and reliability (see 3.1.1).
Standardanalysen von Prüfungen umfassen meist basale Kennwerte wie Schwierigkeit, Trennschärfe und Reliabilität (s. 3.1.1).
To calculate the pre-tension, basic parameters such as the definable stretching behavior under load and the recovery after relaxation are used.
Ein definierbares Dehnverhalten unter Last und ein Rückstellverhalten nach Entspannung sind grundlegende Parameter zur Eruierung der passenden Vorspannung.
descriptive pharmacokinetics leading to the evaluation of basic parameters such as body clearance, volume(s) of distribution, mean residence time, etc
deskriptive Pharmakokinetik, die zur Bewertung grundlegender Parameter, wie Body-Clearance, Verteilungsvolumina, durchschnittliche Verweilzeit usw. führt
Over 28 days opened, "no significant changes" were found, for basic parameters such as volatile acidity and polyphenol index.
Über 28 Tage geöffnet wurden bei Eckwerten wie flüchtige Säure und Polyphenol-Index „keine signifikanten Veränderungen" festgestellt.
The animal welfare standards lay down basic parameters such as free-range conditions, natural light, livestock density, at least 8 hours of continuous darkness per day and no antibiotics or hormones to boost production in breeding.
Der Tierschutzstandard beinhaltet wesentliche Parameter wie zum Beispiel Bodenhaltung, natürliches Licht, definierte Besatzdichte, eine durchgehende Dunkelperiode von mindestens 8 Stunden pro Tag und keine Antibiotika oder Hormone zur Leistungsförderung während der Aufzucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.