Team spirit, thinking in quality and be near by the market are the basic principals of our companie's philosopy.
Teamgeist, Qualitätsdenken und Marktnähe sind die Grundprinzipien unserer Unternehmensphilosophie.
Today, we're located in seven countries across three continents, and our basic principals still apply.
Heute haben wir Niederlassungen in sieben Staaten auf drei Kontinenten und unsere Grundprinzipien gelten nach wie vor.
Understand the basic principals of good rock climbing technique.
Verstehen Sie die grundlegenden Prinzipien der guten Klettertechnik.
We tried to impart to the youngsters the basic principals of air pollution, ground water depletion and the significance of our ecological footprint.
Wir versuchten anlässlich dieses Besuches, den Jugendlichen die grundlegenden Prinzipien der Luftverschmutzung, des Grundwasserabbaus und der Bedeutung unseres ökologischen footprints zu vermitteln.
Several basic principals should be observed when constructing a corporate website
Bei der Erstellung einer Unternehmenswebsite sollten einige grundlegende Prinzipien beachtet werden
Anyone who knows the basic principals of Go, should be able to also solves these problems.
Wer aber die grundlegende Prinzipien des Go kennt, wird auch diese Probleme lösen können.
We must constantly endeavor to breed only according to recognized basic principals and breeding ethics - always for the benefit of the breed.
Wir müssen stets danach streben, immer entsprechend den anerkannten ethischen Grundprinzipien zu züchten - zum Wohle der Rasse.
Actually the basic principals of bankruptcy are fairly simple even though the federal statuses on bankruptcy are extensive.
Eigentlich die grundlegenden Prinzipien des Konkurses sind ziemlich einfach, auch wenn die Bundes-Status auf dem Gebiet des Insolvenzrechts sind umfangreich.
In Jo's class for professional dancers he combines the basics of classical dance and the traditional movement vocabulary with the scientifical findings and the basic principals of motor skills.
In meinem Profitraining verbinde ich die Grundlagen des Klassischen Tanzes und dem traditionellen Bewegungsvokabular, mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen und Grundprinzipien von Motorik.
Koechlin kept the basic principals of the Douro bridge: the sickle-shaped arch, the sort of framework columns and the rectangular carriageway grinder in framework.
Koechlin behielt dabei die Grundprinzipien der Douro-Brücke bei: den sichelförmigen Bogen, die fachwerkartigen Pfeiler und den kastenförmigen Fahrbahnträger in Fachwerkbauweise.
In this comprehensive sound healing course, students will learn the basic principals of the Chinese 5 Elements and acupuncture. They will learn point location and Fabien Maman's unique sound correspondences for the 12 main organs and acupuncture meridians of the body.
In diesem umfangreichen Kurs können Sie die grundlegenden Prinzipien der Chinesischen FünfElemente-Lehre, der Akupunktur und der Punktlokalisierung sowie Maman's einzigartige Klangentsprechung der 12 Hauptorgane mit den 12 Meridianen erlernen.
The same basic principals are also used in other equestrian sports.
Dieselben Grundlagen werden auch in anderen Reitsportarten gebraucht.
Current bioengineered secretagogues ignore these basic principals.
Heutige bio-technisierte Secretagoguen ignorieren diese einfachen Prinzipien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.