Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic principles set
Vertaling van "basic principles set" in Duits
Grundsätze
Grundprinzipien
The basic principles set out in the document are as follows
Die Kommissionsvorlage sieht folgende Grundsätze vor
Fortunately, there are still some people who believe In the basic principles set forth by the founding fathers.
Glücklicherweise gibt es immer noch Leute, die an die Grundsätze glauben, die unsere Gründerväter festlegten.
When structuring a compliant data protection regime for your organization, the following four basic principles set forth by the GDPR provide for the all-encompassing general junctions before going into further detail down the road.
Bei der Strukturierung eines rechtskonformen gesellschafts- oder konzerninternen Datenschutzregimes stellen die folgenden vier Grundprinzipien grundsätzliche Weichenstellungen dar, noch bevor man sich Gedanken über die weiteren Details der DS-GVO in der Umsetzung macht.
In their view, this approach complies with the basic principles set out in Annex 2 to the Commission Staff Working Document accompanying the European Commission's Sector Inquiry on Capacity Mechanisms.
Ihrer Ansicht nach entspricht dieser Ansatz den Grundprinzipien aus Anhang 2 des Arbeitspapiers der Dienststellen, das der Sektoruntersuchung der Europäischen Kommission zu Kapazitätsmechanismen beigefügt ist.
to obtain, as the case may be, rectification or erasure of such data if these have been processed contrary to the provisions of domestic law giving effect to the basic principles set out in Articles 5 and 6 of Convention 108
gegebenenfalls diese Daten berichtigen oder löschen zu lassen, wenn sie entgegen den Vorschriften des innerstaatlichen Rechts verarbeitet worden sind, welche die Grundsätze der Artikel 5 und 6 des Übereinkommens verwirklichen
The basic principles set out in the Communication should in no way be interpreted so as to restrict the freedom of association.
Die in ihr ausgeführten Grundsätze sollten keinesfalls als Einschränkung der Vereinigungsfreiheit ausgelegt werden.
We adhere to the basic principles set out in data protection laws effective in Switzerland and, where applicable, the European Union.
Wir halten die Grundsätze ein, welche uns die Datenschutzgesetze der Schweiz und - sofern anwendbar - der Europäischen Union auferlegen.
The six basic principles set out in the proposal are
Im Kommissionsvorschlag sind folgende sechs Grundprinzipien vorgesehen
The basic principles set forth in this document prompted a vigorous discussion not only among bishops, but also government leaders, lawmakers, economists, businessmen and intellectuals throughout the world.
Die Grundprinzipien, die in diesem Dokument dargelegt werden, haben eine heftige Diskussion hervorgerufen, nicht nur unter den Bischöfen, sondern auch unter den Verantwortungsträgern der Regierungen, den Gesetzgebern, Wirtschaftsexperten, Geschäftsleuten und Intellektuellen in der ganzen Welt.
Insofar as the programme follows this guideline, it will bring together the two basic principles set out in its objectives: citizenship and participation.
Je besser diese Ziele durch das Programm erreicht werden, desto besser ergänzen sich die beiden wesentlichen Prinzipien, die seinen Zielen zugrunde liegen: Bürgerschaft und Beteiligung.
For this purpose, the following procedures and practices will be applied in the framework of the basic principles set out under paragraph II and without prejudice to a future interinstitutional agreement.
Zu diesem Zweck werden - unbeschadet einer künftigen interinstitutionellen Vereinbarung - folgende Verfahren und Praktiken im Rahmen der in Abschnitt II aufgeführten Grundprinzipien angewandt.
Concerning workers' rights, the new guidelines should be based on the basic principles set out in the ILO conventions, and should provide for the conclusion of a sectoral agreement in the labour field with specific monitoring mechanisms
Betreffend die Rechte der Arbeitnehmer müssen die neuen Leitlinien auf den Grundprinzipien beruhen, die in den Übereinkommen der IAO enthalten sind, und den Abschluss einer Sektorvereinbarung im Arbeitsrecht mit spezifischen Kontrollmechanismen vorsehen.
Concerning workers' rights, the new guidelines should be based on the basic principles set out in the ILO conventions
Betreffend die Rechte der Arbeitnehmer müssen die neuen Leitlinien auf den Grundprinzipien beruhen, die in den Übereinkommen der IAO enthalten sind.
Synoniemen voor basic principles set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13119. Exact: 35. Verstreken tijd: 159 ms.
