We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundproblem liegt
grundsätzliche Problem besteht
However, we can leave the technical problems aside - the basic problem lies elsewhere.
Aber lassen wir die technischen Probleme, denn das Grundproblem liegt anderswo.
The basic problem lies in two errors of global conventional medicine
This explains why the correction of the pelvis performed by chiropractors and osteopaths is not maintained over time: the basic problem lies upstream!
Dies erklärt, warum die Korrektur des Beckens durch einen Chiropraktiker oder Osteopathen nicht langfristig anhält: Das grundsätzliche Problem liegt weiter oben!
As Turing himself realized, the basic problem lies in the area of programming.
Das Grundproblem liege also, wie Turing selbst feststellte, im Bereich der Programmierung.
However, the basic problem lies, according to Mr Ruiz-Jarabo, in determining whether, where a settlement is agreed in a criminal case, the acts concerned are finally disposed of.
Das Hauptproblem liegt nach Ansicht des Generalanwalts jedoch darin, festzustellen, ob ein Sachverhalt bei einem staatsanwaltlichen Vergleich endgültig abgeurteilt wird.
The basic problem lies in the fact is based on the Common Language Runtime, a so called Managed Execution Environment.
Das grundsätzliche Problem besteht darin, daß ASP.NET in der Common Language Runtime fußt, die ein sogenanntes Managed Execution Environment ist.
However, we can leave the technical problems aside - the basic problem lies elsewhere.
Aber lassen wir die technischen Probleme, denn das Grundproblem liegt anderswo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.