We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grundlegende Ausgangspunkt
wesentlicher Ansatzpunkt
Prevention of tooth loss is the basic starting point of modern dentistry.
The basic starting point was to find a manufacturer, which we could trust as far as professional competence is concerned and where you get quality at an affordable price.
Der grundlegende Ausgangspunkt war einen Hersteller zu finden, zu dem man, was die fachliche Kompetenz angeht, vertrauen hat, und wo man Qualität zu einem bezahlbaren Preis bekommt.
Overview Gender research is appreciated for a high potential of order to promote this scientific and societal potential also in light of the new governance of science, a basic starting point is the investigation of organisational cultures and structures in academia.
Ein wesentlicher Ansatzpunkt, um das anerkannte hohe Innovationspotenzial der Genderforschung auch angesichts der um sich greifenden neuen Governance der Wissenschaft weiter durch gezielte Förderung zur wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Entfaltung bringen zu können, ist die Untersuchung der Organisationskulturen und -strukturen in Hochschule und Forschung.
National Immunisation Targets: A basic starting point is the development of a binding vaccination program in Germany.
Nationale Impfziele: Ein wesentlicher Ansatzpunkt ist die Entwicklung eines bundesweiten verbindlichen Impfprogramms.
It's generally used in conjunction with other indicators but Price Action is the basic starting point.
Sie wird im Allgemeinen in Verbindung mit anderen Indikatoren verwendet, aber Price Action ist der grundlegende Ausgangspunkt.
A very basic starting point for optimizing the conversion rate is usability optimization.
Ein sehr grundlegender Ansatzpunkt zur Optimierung der Conversion Rate ist die Usability Optimierung.
The basic starting point is definitely a systematic way of looking at things that combines various approaches.
Die Basis ist sicherlich eine systemische Sichtweise, die verschiedenste Ansätze miteinander verbindet.
I personally feel that not enough time was available to discuss and to understand the basic starting point which I put forward, and its practical consequences.
Ich selbst bin der Auffassung, dass der von mir vorgeschlagene Ausgangspunkt und seine praktischen Folgen nicht hinreichend behandelt und verstanden worden sind.
A basic starting point for all retailers is to understand that omnichannel and multichannel are not the same thing.
Dazu müssen die Einzelhandelsunternehmen zunächst begreifen, dass Omnichannel und Multichannel nicht dasselbe ist.
Ensuring the safety of cakes and buyers is the most basic starting point of cake box design.
Die Gewährleistung der Sicherheit von Kuchen und Käufern ist der grundlegendste Ausgangspunkt für die Gestaltung von Tortenschachteln.
These three systems provide a basic starting point for the fundamentals of image processing.
Mit den drei hier vorgestellten Systemen haben Sie einen elementaren Ausgangspunkt, um sich eingehender mit den Grundlagen der Bildverarbeitung auseinanderzusetzen.
While such considerations do not necessarily conflict with a sale at market value, they neither, as such, support that the basic starting point was a sale without state aid elements.
Solche Erwägungen kollidieren zwar nicht unbedingt mit einem Verkauf zum Marktpreis, aber sie sind auch kein Beweis dafür, dass von einem Verkauf ohne Elemente einer staatlichen Beihilfe ausgegangen worden ist.
The first priority is young people, not only because they are the resource on which to focus for innovation, research and development, but also because they are the basic starting point for farsighted social policies.
Die erste Priorität betrifft junge Leute, nicht nur weil sie die Ressource sind, auf die man sich für Innovationen, Forschung und Entwicklung konzentrieren muss, sondern auch weil sie den grundlegenden Ansatzpunkt für weitsichtige Sozialstrategien darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.