Another small bastion protected the entrance on the west side.
Eine weitere kleine Bastion schützte das Eingangstor an der Westseite.
A final bastion stubbornly clinging to the memories of a life once lived.
Eine letzte Bastion, die sich an die Erinnerung einstigen Lebens klammert.
Paradoxically, this bastion has never actually fulfilled its military function.
Pardoxerweise hat diese Bastei nie eine militärische Funktion erfüllt.
This bastion stands in the northeastern corner of the town's fortifications.
Die Bastei steht an der nordöstlichen Ecke der Stadtbefestigung.
The bastion is one of the wildest and least climbed walls in Europe.
Das Bollwerk ist eine der wildesten und am wenigsten begangenen Wände in Europa.
Another important improvement was the introduction of fortification bastion.
Eine andere wichtige Verbesserung der Befestigungen war die Einführung des Bollwerks.
Humans must be the last bastion to recognize suspicious and dangerous messages.
Sie müssen die letzte Bastion sein, die verdächtige und gefährliche Nachrichten erkennt.
The bastion helmet can be extended by ceramic elements in its protection class.
Der Bastion Helm kann durch keramische Elemente in seiner Schutzklasse erweitert werden.
This fortress area has kept its old cannons placed on a bastion.
Dieses befestigte Viertel hat seine alten Kanonen auf einer Bastion bewahrt.
I bet the best of dinners to breakfast in the bastion.
Ich wette um das beste Abendessen, dass wir auf der Bastion frühstücken.
The bastion was built by tailor's guild which was defending it.
Die Bastion wurde von der Schneiderzunft gebaut, welche diese auch verteidigte.
From this medieval bastion you have views overlooking most of the historic centre.
Von dieser mittelalterlichen Bastion aus überblicken Sie weite Teile der Altstadt.
I'm talking about the very last bastion line of freedom, there.
Ich spreche hier über die letzten Bastionen der Freiheit.