Vertaling van "batch into" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discharge the entire batch into the rotary turner/ multiturning.
Entleeren der gesamten Charge in den Drehwender/Multiturning.
The method of any of claims 33 to 40, wherein the materials to be mixed are introduced as a batch into the mixing vessel (7; 107) of the mixing device (1; 101).
Methode nach Anspruch 33 bis 40, bei der die zu mischenden Materialien als Charge in das Mischgefäß (7; 107) des Mischgeräts (1; 101) eingeführt werden.
Work with all of the item technical parameters for the ingredient lots by loading a batch into the there are no batch steps, then the ingredient items sort according to their order on the formula.
Arbeiten Sie mit allen technischen Artikelparametern für die Einsatzstoffchargen, indem Sie einen Produktionsauftrag in den Simulator laden. Wenn keine Produktionsauftragsschritte vorhanden sind, werden die Einsatzstoffartikel ihrer Reihenfolge in der Rezeptur entsprechend sortiert.
Load the formula or batch into the Simulator.
Its intuitive interface gives users the flexibility to easily control the scanning process, preview acquired images, split the batch into documents, and redact sensitive information on the image before further processing.
Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht eine einfache Steuerung des Scan-Vorgangs, die Vorschau erfasster Bilder, die Trennung eines Stapels in Dokumente und die Unkenntlichmachung sensibler Informationen im Bild noch vor jeder weiteren Verarbeitung.
getvba (BatchId) Dumps the VBA of a batch into a file
getvba (BatchId) - Legt das VBA eines Stapels in einer Datei ab.
These empty the batch into pneumatic suction conveying systems, which take over transport to the mixing feed containers.
Diese entleeren die Charge in pneumatische Saugfördersysteme, die den Transport auf die Mischervorlagebehälter übernehmen.
As part of a release process, the qualified person has to check the marketing authorisation of the medicinal product for its validity, to check various reports for completeness and exhaustiveness, and to enter each batch into the continuous batch register before the release.
Im Rahmen eines Freigabeprozesses hat die sachkundige Person unter anderem die Arzneimittelzulassung auf ihre Gültigkeit, verschiedene Berichte auf Vollständigkeit und Ausführlichkeit zu überprüfen und vor der Freigabe jede Charge in das fortlaufende Chargenregister einzutragen.
Both, imported by Intertabak, were sold out for a while, here in Switzerland, but Intertabak released a batch into the market two months ago.
Beide, von Intertabak importierten, waren, in der Schweiz, für eine Weile ausverkauft, aber Intertabak hat vor zwei Monaten eine Charge in den Markt gebracht.
Maximum number of input rows to batch into one subquery.
Maximale Zahl von Eingabezeilen, die in einer Unterabfrage gebündelt werden.
The belt tray moves with the batch into the open leaf truck.
Add this whole batch into your bigger vessel as the starter culture and add your cooled, sweetened tea.
Fügen Sie die ganze Charge Ihrem größeren Behälter als Starter-Kultur hinzu und geben Sie gekühlten, gesüßten Tee hinzu.
Method of producing a die for extruding a ceramic batch into a honeycomb structural body and a die produced by such method.
Verfahren zur Herstellung einer Matrize zum Strangpressen von keramischem Werkstoff zu einem Körper in Honigwabenstruktur und eine nach diesem Verfahren hergestellte Matrize.