Wir können separat verkaufen, auch eine gemischte Charge wird unterstützt.
We can sell separately, also a mixed batch is supported.
Damit prüfen wir auch jede produzierte oder uns gelieferte Charge.
Therewith we are testing each produced or delivered batch as well.
Eine neue Charge wird im Menü der Steuerung aus einer Liste ausgewählt.
Finally a new charge will be chosen in the menu of the steering.
Nun musst du noch "Charge" rufen und wir könnten gehen.
Now yell "Charge" and we can get out of here.
Von einer Charge zur anderen sind nur wenige Abweichungen zu erwarten.
There are only minimal deviances to expect from one lot to the next.
Eine Gültigkeit der Charge ist auf dem Lieferschein nicht vermerkt.
A validation of the lot is not noted on the delivery note.
Ich werde dich draußen treffen, nachdem ich die Charge zerstört habe.
I will meet you out front after I destroy the batch.
Oder wähle alle aus und konvertiere sie in einer Charge.
Or, select all and convert them in a batch.
Die erste und möglicherweise einzige Charge ist ab sofort online erhältlich.
The first and possibly only batch is available to buy online now.
Die neue Charge Kekse hatte eine knackigere Textur, die allen gefiel.
The new batch of cookies had a crisper texture that everyone enjoyed.
Um die Nachfrage zu decken, produzierten sie eine doppelte Charge Kekse.
To meet the demand, they produced a double batch of cookies.
Bei jeder Charge sorgte der Tuchbereiter für Konsistenz in der Stoffdicke.
With every batch, the fuller ensured consistency in the cloth's thickness.
Nach ein paar Stunden hatte das Walzwerk die gesamte Charge bearbeitet.
After a few hours, the roll mill completed processing the entire batch.
