Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
batchwise or continuously
Vertaling van "batchwise or continuously" in Duits
chargenweise oder kontinuierlich
diskontinuierlich oder kontinuierlich
absatzweise oder kontinuierlich
At least a part of the solid phase leaving the first separation stage is mixed batchwise or continuously with a part-quantity of the purified oil or fat leaving the last separation stage.
Zumindest ein Teil der die erste Trennstufe verlassenden festen Phase wird chargenweise oder kontinuierlich mit einer Teilmenge des die letzte Trennstufe verlassenden gereinigten Öles bzw. Fettes vermischt.
Means to introduce and/or adjust the quantity of starting materials or ingredients introduced batchwise or continuously into the reaction zone during the course of the reaction can be conveniently utilized in the processes especially to maintain the desired molar ratio of the starting materials.
Mittel zur Einführung und/oder Einstellung der Menge an Ausgangsmaterialien oder Bestandteilen, die im Verlauf der Reaktion chargenweise oder kontinuierlich in die Reaktionszone eingeleitet werden, können zweckmäßigerweise in den Verfahren verwendet werden, insbesondere um das gewünschte Molverhältnis der Ausgangsmaterialien beizubehalten.
The process may be carried out batchwise or continuously, preferably continuously carried out.
Das Verfahren kann diskontinuierlich oder kontinuierlich, vorzugsweise kontinuierlich, durchgeführt werden.
The third step can be carried out batchwise or continuously with constant or variable speed.
Auch der dritte Verfahrensschritt kann diskontinuierlich oder kontinuierlich mit konstanter oder variabler Geschwindigkeit erfolgen.
The method according to any of claims 2 to 4, characterised in that part of the calcium sulphate obtained in step (b) is recycled batchwise or continuously to step (a) in order to introduce crystallisation seeds.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des in Stufe (b) erhaltenen Calciumsulfats zur Einführung von Kristallisationskeimen absatzweise oder kontinuierlich in Stufe (a) rückgeführt wird.
Dialkyl carbonates can be prepared by reaction of carbon monoxide with alkyl nitrites in a continuous gas-phase reaction, a platinum metal catalyst on a metal phosphate being employed as a support and hydrogen halide being added batchwise or continuously in the course of the reaction.
Dialkylcarbonate können durch Umsetzung von Kohlenmonoxid mit Alkylnitriten in kontinuierlicher Gasphasenreaktion hergestellt werden, wobei man einen Platinmetall-Katalysator auf einem Metallphosphat als Träger einsetzt und im Verlaufe der Reaktion absatzweise oder kontinuierlich Halogenwasserstoff zusetzt.
This step can be carried out batchwise or continuously at a constant or variable speed.
B. Dieser Schritt kann diskontinuierlich oder kontinuierlich mit einer konstanten oder variablen Geschwindigkeit erfolgen.
The process as claimed in claim 1, wherein the spheronizing process is carried out batchwise or continuously in a cascade operation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das Rondierverfahren absatzweise oder kontinuierlich im Kaskadenbetrieb durchführt.
The reaction can be conducted in a single reaction zone or in a plurality of reaction zones, in series or in parallel or it may be conducted batchwise or continuously in an elongated tubular zone or series of such zones.
Die Reaktion kann in einer Reaktionszone oder in einer Mehrzahl von Reaktionszonen in Reihe oder parallel durchgeführt werden oder sie kann chargenweise oder kontinuierlich in einer länglichen Röhrenzone oder in einer Reihe derartiger Zonen durchgeführt werden.
Process according to Claims 1 or 7, characterised in that it can be carried out either batchwise or continuously.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß es entweder chargenweise oder kontinuierlich durchgeführt werden kann.
The replacement of depleted amalgam can be effected either batchwise or continuously.
Der Ersatz von abgereichertem Amalgam kann sowohl diskontinuierlich als auch kontinuierlich erfolgen.
The inventive method can take place batchwise or continuously (eg.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann batchweise oder kontinuierlich (z.
The order and drying can be carried out batchwise or continuously, but preferably is an entirely continuous process.
Der Auftrag sowie die Trocknung können jeweils diskontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt werden, bevorzugt ist jedoch ein gänzlich kontinuierliches Verfahren.
Synoniemen voor batchwise or continuously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
